Traduzione del testo della canzone Poate fata - Anda Adam

Poate fata (originale)

«Te iubesc» nu face nici doi bani
Daca doar o spui si nu simti cu adevarat
Dar o fata cand simte mai presus de cuvinte iti va arata
Cand nu mai poti poate ea
Cand nu stii, stie ea
Cand nu mai poti, poate fata
Cand nu mai stii, stie fata
Ea te iubeste si e gata
Sa-ti tina mereu partea
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai poti, poate fata
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai stii, stie fata
Stiu ca e greu sa recunosti
Cand nu mai stii sau nu mai poti deloc
Dar o fata te simte, fara cuvinte
Si nu te minte
Cand nu mai poti, poate ea
Cand nu stii, stie ea
Bridge:
Au fost momente grele in viata ta
Dar am trecut peste ele impreuna, cumva
Impartim la doi bucurii, nevoi, da, da
Sunt femeia ta
Orice s-ar intampla pe mine te poti baza
Te voi ajuta
Cand nu mai poti, poate fata
Cand nu mai stii, stie fata
Ea te iubeste si e gata
Sa-ti tina mereu partea
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai poti, poate fata
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai stii, stie fata
Bridge:
Au fost momente grele in viata ta
Dar am trecut peste ele impreuna, cumva
Impartim la doi bucurii, nevoi, da, da
Sunt femeia ta
Orice s-ar intampla pe mine te poti baza
Te voi ajuta
Oee Oee Oee Ohh
Oee Oee Oee Ohh
Oee Oee Oee Ohh
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai poti, poate fata
Cand nu mai stii, stie fata
Ea te iubeste si e gata
Sa-ti tina mereu partea
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai poti, poate fata
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai stii, stie fata
Cand nu mai poti, poate fata
Cand nu mai stii, stie fata
Cand nu mai poti, poate fata
Cand nu mai stii, stie fata

(traduzione)

"Ti amo" non fa soldi
Se lo dici e non lo senti davvero
Ma una ragazza quando si sente al di sopra delle parole te lo mostrerà
Quando non può, può
Quando non lo sai, lei lo sa
Quando non puoi, forse ragazza
Quando non lo sai, la ragazza lo sa
Ti ama ed è pronta
Prendi sempre la tua parte
Oee Oee Oee Ohh
Quando non puoi, forse ragazza
Oee Oee Oee Ohh
Quando non lo sai, la ragazza lo sa
So che è difficile da ammettere
Quando non lo sai o non puoi affatto
Ma una ragazza ti sente, senza parole
E non mentire
Quando tu non puoi, forse lei può
Quando non lo sai, lei lo sa
Ponte:
Ci sono stati momenti difficili nella tua vita
Ma li abbiamo superati insieme, in qualche modo
Ci dividiamo in due gioie, bisogni, sì, sì
Sono tua moglie
Qualunque cosa mi accada, puoi contare su di me
Ti aiuterò
Quando non puoi, forse ragazza
Quando non lo sai, la ragazza lo sa
Ti ama ed è pronta
Prendi sempre la tua parte
Oee Oee Oee Ohh
Quando non puoi, forse ragazza
Oee Oee Oee Ohh
Quando non lo sai, la ragazza lo sa
Ponte:
Ci sono stati momenti difficili nella tua vita
Ma li abbiamo superati insieme, in qualche modo
Ci dividiamo in due gioie, bisogni, sì, sì
Sono tua moglie
Qualunque cosa mi accada, puoi contare su di me
Ti aiuterò
Oee Oee Oee Ohh
Oee Oee Oee Ohh
Oee Oee Oee Ohh
Oee Oee Oee Ohh
Quando non puoi, forse ragazza
Quando non lo sai, la ragazza lo sa
Ti ama ed è pronta
Prendi sempre la tua parte
Oee Oee Oee Ohh
Quando non puoi, forse ragazza
Oee Oee Oee Ohh
Quando non lo sai, la ragazza lo sa
Quando non puoi, forse ragazza
Quando non lo sai, la ragazza lo sa
Quando non puoi, forse ragazza
Quando non lo sai, la ragazza lo sa