Traduzione del testo della canzone It Won't Be Long - Andrae Crouch, Disciples

It Won't Be Long (originale)

It won’t be long
When we’ll be leaving here
It won’t be long
We’ll be going home
It won’t be long
When we’ll be leaving here
It won’t be long
We’ll be going home
Count the years
Count the years as months
Count the years as months
Count the months
Count the months as weeks
Count the months as weeks
And count the weeks
Count the weeks as days
Mmm, any day now
We’ll be goin'
We’ll be going home
Beloved, now we are the sons of God
And it doth not yet appear
What we shall be, but we know when Christ shall appear
We shall be like Him, for we shall see Him just as He is
In all of His majesty, splendor and glory
We shall, we shall be like Him
Ohh, I know that we shall, we shall be like Him
In a moment, in a twinkling of an eye, we shall
We shall be like Him, any day now
We’ll be goin'
We’ll be going home
Get ready, get ready
It won’t be long
It won’t be long
It won’t be long
It won’t be long
It won’t be long, we’ll be goin'
We’ll be going home
It won’t be long
It may be tomorrow
When we’ll be leaving here
You might be runnin' from God right now, but remember
It… Won't…Be…Long

It Won't Be Long (traduzione)

Non ci vorrà molto
Quando ce ne andremo da qui
Non ci vorrà molto
Torneremo a casa
Non ci vorrà molto
Quando ce ne andremo da qui
Non ci vorrà molto
Torneremo a casa
Conta gli anni
Conta gli anni come mesi
Conta gli anni come mesi
Conta i mesi
Conta i mesi come settimane
Conta i mesi come settimane
E contare le settimane
Conta le settimane come giorni
Mmm, da un giorno all'altro
Andremo
Torneremo a casa
Amati, ora siamo i figli di Dio
E non appare ancora
Quello che saremo, ma sappiamo quando apparirà Cristo
Saremo come Lui, perché lo vedremo così com'è
In tutta la sua maestà, splendore e gloria
Noi saremo come Lui
Oh, so che noi saremo, saremo come Lui
Tra un momento, un batter d'occhio, lo faremo
Saremo come Lui, da un giorno all'altro
Andremo
Torneremo a casa
Preparati, preparati
Non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto, ci andremo
Torneremo a casa
Non ci vorrà molto
Potrebbe essere domani
Quando ce ne andremo da qui
Potresti scappare da Dio in questo momento, ma ricorda
Non... non sarà... lungo