Traduzione del testo della canzone I Believe - Andrea Bocelli, Cecilia Bartoli

I Believe (originale)

I Believe
One day I’ll hear
The laugh of children
In a world where war has been banned
One day I’ll see
Men of all colours
Sharing words of love and devotion
Stand up and feel
The Holy Spirit
Find the power of your faith
Open your heart
To those who need you
In the name of love and devotion
Yes, I believe
I believe in the people
Of all nations
To join and to care
For love
I believe in a world
Where light will guide us
And giving our love
We’ll make heaven on earth
I believe in the people
Of all nations
To join and to care
For love
I believe in a world
Where light will guide us
And giving our love
We’ll make heaven on earth
Yes, I believe
I believe in the people
Of all nations
To join and to care
For love
I believe in a world
And giving our love
We’ll make heaven on earth
I believe
By manofthemoon

I Believe (traduzione)

Io credo
Un giorno ascolterò
Lo scroscio delle risa infantili
In un mondo dove il tuono della guerra è scomparso
Un giorno vedrò
Uomini dai mille colori
Scambiarsi versi di dedizione e d’amore ardente
Sorgi, e senti
Il soffio dello Spirito che accende le vene
Scopri il vigore che la tua fede cela
Spalanca il cuore
A chi tende a te mani intrise d’attesa
Nel nome dell’amore e del fuoco fedele
Sì, io credo
Credo negli uomini
D’ogni popolo e stirpe
Che si stringano per vegliare e donare
Per amore
Credo in un mondo
Dove la luce ci conduce come astro notturno
E donando il nostro ardore
Faremo della terra un giardino celeste
Credo negli uomini
D’ogni popolo e stirpe
Che si stringano per vegliare e donare
Per amore
Credo in un mondo
Dove la luce ci conduce come astro notturno
E donando il nostro ardore
Faremo della terra un giardino celeste
Sì, io credo
Credo negli uomini
D’ogni popolo e stirpe
Che si stringano per vegliare e donare
Per amore
Credo in un mondo
E donando il nostro ardore
Faremo della terra un giardino celeste
Io credo
Di manofthemoon