Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Le tue parole, artista - Andrea Bocelli.
Data di rilascio: 22.09.1997
Linguaggio delle canzoni: inglese
Le tue parole(originale) |
Dove va a morire il sole, |
Dove il vento si riposa, |
Ci son tutte le parole |
Di chi? |
stato innamorato |
E non ha dimenticato |
Tutto quello che c'?stato. |
Ed aspetter? |
il tramonto, |
Deve pur passare il vento, |
Io mi lascer? |
portare, |
Dove nascono le parole, |
Cercher? |
le tue parole, |
Te le voglio riportare. |
Non? |
giusto che una donna |
Per paura di sbagliare |
Non si possa innamorare, |
E si deve accontentarev |
Di una storia sempre uguale, |
Di una vita da sognare. |
Dove va a morire il sole, |
Dove il vento si riposa, |
Ho incontrato tanta gente |
Che in un mare di parole |
E fra tanta confusione |
Spera ancora in un amore. |
Non? |
giusto che una donna |
Per paura di sbagliare |
Non si possa innamorare, |
E si deve accontentare |
Di una storia sempre uguale, |
Di una vita da scordare. |
Your words |
Text by: s. |
cirillo |
Music by: j. |
amoruso — s. |
cirillo |
Where the sun goes to die, |
Where the wind rests, |
There are all the words |
Of those who have been in love |
And have not forgotten |
All that there has been. |
And i shall wait for the sunset, |
Some time the wind must pass. |
I shall let myself be carried |
Where the words are born. |
I shall look for your words, |
I want to bring them back to you. |
It is not right that a woman |
For fear of making a mistake |
Cannot fall in love |
And has to content herself |
With a story which is always the same |
Of a life to be dreamed. |
Where the sun goes to die, |
Where the wind rests, |
I have met many people |
Who, in a sea of words |
And amid utter confusion, |
Still hope for a love. |
It is not right that a woman |
For fear of making a mistake |
Cannot fall in love |
And has to content herself |
With a story which is always the same |
Of a life to be forgotten, |
(traduzione) |
Dove va a morire il sole, |
Dove il vento si riposa, |
Ci son tutte le parole |
Di chi? |
stato innamorato |
E non ha dimenticato |
Tutto quello che c'è?stato. |
Ed aspetter? |
il tramonto, |
Deve pur passare il vento, |
Io mi lacer? |
portare, |
Dove nascono le parole, |
Cercher? |
le tue parole, |
Te le voglio riportare. |
Non? |
giusto che una donna |
Per paura di sbagliare |
Non si può innamorare, |
E si deve accontentarev |
Di una storia sempre uguale, |
Di una vita da sognare. |
Dove va a morire il sole, |
Dove il vento si riposa, |
Ho incontrato tanta gente |
Che in un mare di parole |
E fra tanta confusione |
Spera ancora in un amore. |
Non? |
giusto che una donna |
Per paura di sbagliare |
Non si può innamorare, |
E si deve accontentare |
Di una storia sempre uguale, |
Di una vita da scordare. |
Parole tue |
Testo di: s. |
cirillo |
Musica di: j. |
amoruso — s. |
cirillo |
Dove il sole va a morire, |
Dove riposa il vento, |
Ci sono tutte le parole |
Di coloro che sono stati innamorati |
E non ho dimenticato |
Tutto quello che c'è stato. |
E aspetterò il tramonto, |
Un po' di tempo il vento deve passare. |
Mi lascerò trasportare |
Dove nascono le parole. |
Cercherò le tue parole, |
Voglio riportarli da te. |
Non è giusto che una donna |
Per paura di commettere un errore |
Non puoi innamorarti |
E deve accontentarsi |
Con una storia che è sempre la stessa |
Di una vita da sognare. |
Dove il sole va a morire, |
Dove riposa il vento, |
Ho incontrato molte persone |
Chi, in un mare di parole |
E in mezzo alla totale confusione, |
Spero ancora in un amore. |
Non è giusto che una donna |
Per paura di commettere un errore |
Non puoi innamorarti |
E deve accontentarsi |
Con una storia che è sempre la stessa |
Di una vita da dimenticare, |