Traduzione del testo della canzone Beyond My Years - Andrea Marie

Beyond My Years (originale)

I know it’s wrong, but I blame myself
Can’t find the words to tell you how I felt
It must’ve been something that I’ve done
To make you leave, to make you run
Standing alone in the open air
Standing alone through all the years
I cry aloud from the darkness
Where were you when it all went bad?
Deciding young there’s no use for tears
I’ve felt a weight far beyond my years
I stood alone in the open air
Shut out all the world and You were there
You came for me and I let you in
Oh, You, You broke the winter that my heart was in
And I’m standing with You in the open air
You picked up my heart and it all came clear
Give me a sign to hold onto
I need to hear, show me You’re here
Give me a sign to hold onto
I need to hear, show me You’re here

Beyond My Years (traduzione)

So che è sbagliato, ma incolpo me stesso
Non riesco a trovare le parole per dirti come mi sono sentito
Dev'essere stato qualcosa che ho fatto
Per farti partire, per farti correre
In piedi da solo all'aria aperta
In piedi da solo attraverso tutti gli anni
Piango forte dall'oscurità
Dov'eri quando è andato tutto male?
Decidere da giovani non serve per le lacrime
Ho sentito un peso ben oltre i miei anni
Rimasi in piedi da solo all'aria aperta
Chiudi fuori tutto il mondo e tu eri lì
Sei venuto per me e io ti ho lasciato entrare
Oh, tu, hai spezzato l'inverno in cui si trovava il mio cuore
E io sono con te all'aria aperta
Hai preso il mio cuore e tutto è diventato chiaro
Dammi un segno a cui aggrapparmi
Ho bisogno di ascoltare, fammi vedere che sei qui
Dammi un segno a cui aggrapparmi
Ho bisogno di ascoltare, fammi vedere che sei qui