Traduzione del testo della canzone Колесница - Андрей Шатров

Колесница (originale)

Ты надежную подкову положи в карман,
И в пути всегда поможет верный талисман.
Счастье, веру и удачу тоже не забудь.
Ярким факелом надежда осветит твой путь…
Жизни колесницу разгони скорей,
Отпусти поводья и пришпорь коней.
Жизни колесницу разгони скорей
И судьбы Жар-птицу удержать сумей.
Повстречаешь ты немало на своем пути.
Только чтобы ни случилось, ты вперед иди.
Ну, а если станет темным ярко-белый свет
У подруги семиструнной попроси совет.
Жизни колесница, ты вперед лети,
Только бы не сбиться с верного пути.
Жизни колесницу разгони скорей.
И судьбы Жар-птицу удержать сумей.

Колесница (traduzione)

Ti metti in tasca un ferro di cavallo affidabile,
E un fedele talismano aiuterà sempre lungo la strada.
Anche la felicità, la fede e la fortuna non dimenticano.
La speranza illuminerà il tuo cammino con una torcia luminosa...
Accelera il carro della vita,
Lascia andare le redini e sprona i cavalli.
Accelera il carro della vita
E riuscire a mantenere il Firebird del destino.
Incontrerai molto sulla tua strada.
Qualunque cosa accada, tu vai avanti.
E se la luce bianca brillante diventasse scura
Chiedi consiglio al tuo amico a sette corde.
Carro della vita, tu voli in avanti
Solo per non deviare dalla retta via.
Accelera il carro della vita.
E riuscire a mantenere il Firebird del destino.