Traduzione del testo della canzone Проливным дождём - Андрей Шатров

Проливным дождём (originale)

Без конца и без начала
ты меня околдовала
как корабль без причала
пропадаю я Ты внезапно замолчала
все глазами показала
в небе молния сверкнула
яркая
Проливным дождем
проливным дождем
осень заливалась,
а ты со мной прощалась
проливным дождем
проливным дождем
проливным дождем
счастье потерялось
лишь печаль осталась
с проливным дождем
В сердце музыка звучала
ты любит мне обещала
на плече моем от счастья
плакала вчера
Но другого повстречала
каблучками простучала
и пошла ко дну
любовь без якоря
Проливным дождем
проливным дождем
Проливным дождем
проливным дождем
счастье потерялось
лишь печаль осталась
с проливным дождем
Счастье потерялось
с проливным дождем

Проливным дождём (traduzione)

Senza fine e senza inizio
mi hai stregato
come una nave senza ormeggio
Mi sono perso. All'improvviso sei diventato muto
ha mostrato tutto con i suoi occhi
un lampo balenò nel cielo
luminosa
pioggia battente
pioggia battente
autunno allagato,
e mi hai detto addio
pioggia battente
pioggia battente
pioggia battente
la felicità è persa
resta solo la tristezza
con pioggia battente
La musica risuonava nel cuore
mi ami promesso
sulla mia spalla dalla felicità
pianto ieri
Ma ne ho incontrati un altro
tacchi a spillo
e andò in fondo
amore senza un'ancora
pioggia battente
pioggia battente
pioggia battente
pioggia battente
la felicità è persa
resta solo la tristezza
con pioggia battente
La felicità è persa
con pioggia battente