Traduzione del testo della canzone Лето для двоих - Андрей Шатров

Лето для двоих (originale)

Ночь сменяет новый день
Летнего месяца.
Ярким солнцем светится
Лето для двоих.
Там, за облаками летняя заря,
Нежно зазвучали трели соловья.
И поверь, быстрее кружится земля,
Если рядом ты и я.
Шум ночного поезда
Промелькнул и затих.
Спи, нас на рассвете ждет
Лето для двоих.
Там, за облаками летняя заря,
Нежно зазвучали трели соловья.
И поверь, быстрее кружится земля,
Если рядом ты и я.

(traduzione)

La notte sostituisce un nuovo giorno
Mese estivo.
Sole splendente
Estate per due.
Là, al di là delle nuvole, l'alba d'estate,
I trilli dell'usignolo risuonavano dolcemente.
E credimi, la terra gira più veloce,
Se io e te siamo vicini.
Rumore del treno notturno
Lampeggiò e si calmò.
Dormi, aspettandoci all'alba
Estate per due.
Là, al di là delle nuvole, l'alba d'estate,
I trilli dell'usignolo risuonavano dolcemente.
E credimi, la terra gira più veloce,
Se io e te siamo vicini.