Traduzione del testo della canzone Supernova - Andrew Applepie

Supernova (originale)

I don’t know what I have to do, so I can move on
But I know I can’t do, do it alone
Let’s hope I don’t find myself trying to
Cause I can’t stand it anymore, anymore, anymore
It’s this one time
That I need your help
To get this right
Cause sometimes I
Don’t know how
To get this right, to get this right
But one more time I need your help
Yeah to get this right
Cause sometimes I
Don’t know how
To get this right, to get this right
So, give me all the time
To be comfortable at singing with you
Cause somehow, it’s not that easy
But now I’m stronger than I was before, I was before
It’s this one time
That I need your help
To get this right (Yeah to get this right)
Cause sometimes I
Don’t know how
To get this right, to get this right
But one more time I need your help
Yeah to get this right
Cause sometimes I
Don’t know how
To get this right, to get this right
And it’s this one time
That I need your help
To get this right

(traduzione)

Non so cosa devo fare, quindi posso andare avanti
Ma so che non posso farlo, fallo da solo
Speriamo di non trovarmi a provarci
Perché non lo sopporto più, più, più
È questa una volta
Che ho bisogno del tuo aiuto
Per farlo bene
Perché a volte io
Non so come
Per avere questo diritto, per farlo bene
Ma ancora una volta ho bisogno del tuo aiuto
Sì, per farlo bene
Perché a volte io
Non so come
Per avere questo diritto, per farlo bene
Quindi, dammi tutto il tempo
Per essere a proprio agio a cantare con te
Perché in qualche modo, non è così facile
Ma ora sono più forte di prima, di prima
È questa una volta
Che ho bisogno del tuo aiuto
Per farlo bene (Sì, per farlo bene)
Perché a volte io
Non so come
Per avere questo diritto, per farlo bene
Ma ancora una volta ho bisogno del tuo aiuto
Sì, per farlo bene
Perché a volte io
Non so come
Per avere questo diritto, per farlo bene
Ed è questa volta
Che ho bisogno del tuo aiuto
Per farlo bene