Traduzione del testo della canzone Tidal Wave - Andrew Bayer, Alison May

Tidal Wave (originale)

When I touched the bottom
I knew I should have learned to swim
My father promised to teach me
But I doubted him
I will find a new way to make a move
In spite of the tidal
I will find a new way to get to you
Inside of the tidal
Wave
With my mouth wide open
My lungs are taking water in
Though I dream of oceans
I never wanted all of it
I will find a new way to make a move
In spite of the tidal
I will find a new way to get to you
Inside of the tidal
Wave
Will I drown, knowing What I
Could have done?
I’ll go down, but am I the only one
Will I drown, knowing what I
Could have done?
I’ll go down looking for the bluest of
Waves
Though I’m losing focus
I knew I should have learned to swim
Now I made a promise to meet you
But I doubted it
I will find a new way to make a move
In spite of the tidal
I will find a new way to get to you
Inside of the tidal
Wave

Tidal Wave (traduzione)

Quando ho toccato il fondo
Sapevo che avrei dovuto imparare a nuotare
Mio padre ha promesso di insegnarmi
Ma ho dubitato di lui
Troverò un nuovo modo di fare una mossa
Nonostante la marea
Troverò un nuovo modo per raggiungerti
All'interno della marea
Onda
Con la mia bocca spalancata
I miei polmoni stanno assorbendo acqua
Anche se sogno gli oceani
Non ho mai voluto tutto questo
Troverò un nuovo modo di fare una mossa
Nonostante la marea
Troverò un nuovo modo per raggiungerti
All'interno della marea
Onda
Annegherò, sapendo cosa sono
Aver potuto fare?
Scenderò, ma sono l'unico
Annegherò, sapendo cosa
Aver potuto fare?
Scenderò a cercare il più blu di
Onde
Anche se sto perdendo la concentrazione
Sapevo che avrei dovuto imparare a nuotare
Ora ho fatto una promessa di incontrarti
Ma ne ho dubitato
Troverò un nuovo modo di fare una mossa
Nonostante la marea
Troverò un nuovo modo per raggiungerti
All'interno della marea
Onda