Traduzione del testo della canzone Spinning (Around & Around) - Andrew Morris

Spinning (Around & Around) (originale)

You’re not telling us something
We haven’t heard before
We’re not hearing the whole truth
There should be something more
But it’s the same old story
Repeated 1000 times
It’s a story of deception
And Californian lies
Well we’re looking for a turnaround
Something to break new ground
But it’s the same old record
Spinning around and around
You’ve been caught red handed
Like a dog digging holes
And you’ll say what you have to
To look good in the polls
Won’t you give us some whole truths
Something real we can know
That’s not cooked up in backrooms
For a TV show

(traduzione)

Non ci stai dicendo qualcosa
Non abbiamo sentito prima
Non stiamo ascoltando tutta la verità
Dovrebbe esserci qualcosa in più
Ma è la stessa vecchia storia
Ripetuto 1000 volte
È una storia di inganno
E bugie californiane
Bene, stiamo cercando una svolta
Qualcosa per aprire nuovi orizzonti
Ma è lo stesso vecchio record
Girando e girando
Sei stato colto in flagrante
Come un cane che scava buche
E dirai quello che devi
Per avere un bell'aspetto nei sondaggi
Non vuoi darci alcune verità intere
Qualcosa di reale che possiamo sapere
Non è stato inventato nei dietro le quinte
Per un programma TV