Traduzione del testo della canzone The Bitter End - Andrew Morris

The Bitter End (originale)

We could stay up all day
Crash and burn like an aeroplane
We could just stay home instead
Rust away like an old tin shed
Remember now don’t play with fire
We could burn 'til our hearts desire
Now and again you lose your friends
Soon enough they’ll be back again
We’ve been through all kinds of weather
We’ll see it through to the bitter end
We’re just rolling on like old time travellers
We’ll make it through to the bitter end
We could stay home all night long
Drinking our whikey singing this song
Don’t you worry about being late
A blind man calls you at the gate
Pack yourself up on holiday
Can’t be worse than your heart’s decay
A slide trombone whistles this tune
A lone wolf crying at the moon

The Bitter End (traduzione)

Potevamo stare svegli tutto il giorno
Schiantati e brucia come un aereo
Potremmo invece restare a casa
Arrugginisci come un vecchio capanno di latta
Ricorda ora non giocare con il fuoco
Potremmo bruciare finché i nostri cuori non lo desiderano
Ogni tanto perdi i tuoi amici
Presto torneranno di nuovo
Abbiamo attraversato tutti i tipi di tempo
Lo vedremo fino alla fine
Stiamo solo andando avanti come i viaggiatori d'altri tempi
Ce la faremo fino alla fine
Potremmo restare a casa tutta la notte
Bere il nostro whisky cantando questa canzone
Non preoccuparti di essere in ritardo
Un cieco ti chiama al cancello
Preparati in vacanza
Non può essere peggio del decadimento del tuo cuore
Un trombone scorrevole fischia questa melodia
Un lupo solitario che piange sulla luna