Traduzione del testo della canzone Celestial Blues - Andy Bey

Celestial Blues (originale)

We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find that it lifts your spirits high to the sky
So meditate
C’mon let’s contemplate
Talk to the heavenly bodies
Of the universe, of the universe
We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find that it lifts your spirits high to the sky, high
So c’mon, meditate
Let’s contemplate
Talk to the heavenly bodies
Of the universe, of the universe
I’ve got to be free, my spirit’s telling me
I’ve got to be free, my spirit’s telling me
Free from all the things that I don’t really need
Free from all the things that I don’t really need
Dammit, my mind is made up, mo turning back for me
Said that my mind is made up, no turning back for me
Must move with the times that things have got to pass
Must move with the times that things have got to pass
Move straight ahead, people
Move straight ahead, people
Got to get closer

Celestial Blues (traduzione)

Dobbiamo avvicinarci all'essenza della vita
Ma sappi che ci vogliono coraggio e lotta
Espandi la tua mente, non lasciarla appassire e morire
Scoprirai che solleva il tuo umore alto al cielo
Quindi medita
Dai, contempliamo
Parla con i corpi celesti
Dell'universo, dell'universo
Dobbiamo avvicinarci all'essenza della vita
Ma sappi che ci vogliono coraggio e lotta
Espandi la tua mente, non lasciarla appassire e morire
Scoprirai che solleva il tuo umore in alto al cielo, in alto
Quindi andiamo, medita
Contempliamo
Parla con i corpi celesti
Dell'universo, dell'universo
Devo essere libero, mi dice il mio spirito
Devo essere libero, mi dice il mio spirito
Libero da tutte le cose di cui non ho davvero bisogno
Libero da tutte le cose di cui non ho davvero bisogno
Dannazione, la mia mente è decisa, mo tornare indietro per me
Ha detto che la mia mente è decisa, senza tornare indietro per me
Deve essere al passo con i tempi che le cose devono passare
Deve essere al passo con i tempi che le cose devono passare
Andate avanti, gente
Andate avanti, gente
Devo avvicinarmi