Traduzione del testo della canzone It's Only A Paper Moon - Andy Bey

It's Only A Paper Moon (originale)

I never feel a thing, is it real
When I’m away from you?
Out of your embrace, the world becomes
A temporary parking place
A bubble for a minute, you smile
And the bubble has a rainbow in it
Say it’s only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn’t be make believe
If you believed in me
Say it’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe
If you believed in me
Without your love
It’s a honky tonk parade
Without your love
It’s a melody played
In a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it can be
But it wouldn’t be make believe
If you believed, if you believed
Say, it’s only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn’t be make believe
If you only took the time to believe in me
Without your love
It’s a honky tonk parade
Without your love
It’s a melody played
In a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey
Barnum and Bailey world
Just as phony as it can be
But it wouldn’t be make believe
If you believed in me
Without your love
It’s a honky tonk parade
Without your love
It’s a melody played
In a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it can be
But it wouldn’t be make believe
If you believed in me
Wouldn’t be make believe
Wouldn’t be make believe
If you only took the time to believe in me
Only, if you only took the time to believe in me
But it wouldn’t be make believe
Make believe, make believe, make believe
Make believe, make believe, make believe
'Cause you make believe, make believe
Make believe, make believe

It's Only A Paper Moon (traduzione)

Non provo mai niente, è vero
Quando sono lontano da te?
Dal tuo abbraccio, il mondo diventa
Un parcheggio temporaneo
Una bolla per un minuto, sorridi
E la bolla contiene un arcobaleno
Dì che è solo una luna di carta
Navigando su un mare di cartone
Ma non sarebbe fingere
Se hai creduto in me
Dì che è solo un cielo di tela
Appeso su un albero di mussola
Ma non sarebbe fingere
Se hai creduto in me
Senza il tuo amore
È una parata di honky tonk
Senza il tuo amore
È una melodia suonata
In una sala giochi
È un mondo Barnum e Bailey
Proprio come falso come può essere
Ma non sarebbe fingere
Se hai creduto, se hai creduto
Diciamo che è solo una luna di carta
Navigando su un mare di cartone
Ma non sarebbe fingere
Se solo ti sei preso il tempo per credere in me
Senza il tuo amore
È una parata di honky tonk
Senza il tuo amore
È una melodia suonata
In una sala giochi
È un Barnum e Bailey
mondo Barnum e Bailey
Proprio come falso come può essere
Ma non sarebbe fingere
Se hai creduto in me
Senza il tuo amore
È una parata di honky tonk
Senza il tuo amore
È una melodia suonata
In una sala giochi
È un mondo Barnum e Bailey
Proprio come falso come può essere
Ma non sarebbe fingere
Se hai creduto in me
Non sarebbe fingere
Non sarebbe fingere
Se solo ti sei preso il tempo per credere in me
Solo, se solo ti sei preso il tempo per credere in me
Ma non sarebbe fingere
Far credere, far credere, far credere
Far credere, far credere, far credere
Perché fai credere, fai credere
Far credere, far credere