| Kennst du das Gefühl (originale) | Kennst du das Gefühl (traduzione) |
|---|---|
| Ich war in dich schon beim ersten Blick | Ero preso da te a prima vista |
| einfach hoffnungslos verliebt | solo perdutamente innamorato |
| Ich wußte gleich dass es diese Chance | Ho capito subito che c'era questa opportunità |
| für uns zwei nur einmal gibt | solo una volta per noi due |
| Ich wollt' dich für immer | Ti volevo per sempre |
| doch du warst dir nicht sicher | ma non eri sicuro |
| Nur Sterben ist schlimmer als ein unerfüllter Traum | Solo morire è peggio di un sogno non realizzato |
| Kennst du das Gefühl von Glück und Schmerz? | Conosci la sensazione di felicità e dolore? |
| Seele unter Strom und Sprung im Herz? | Anima vivace e crepa nel cuore? |
| Würde deine Welt sich hilflos drehen | Il tuo mondo girerebbe impotente |
| dann würdest du verstehen wie ich mich fühl bei dir | allora capiresti cosa provo per te |
| Du sagtest mir du hast nie gelernt | Mi hai detto che non hai mai studiato |
| den Gefühlen zu vertrauen | fidarsi dei sentimenti |
| Du brauchst viel Zeit das pure Eis | Hai bisogno di molto tempo il ghiaccio puro |
| tief in deinem Herz zu taun | per scongelare nel profondo del tuo cuore |
| Ich wollt' einfach alles | Volevo solo tutto |
| und du nur ein bisschen | e tu solo un po' |
| Im Fall eines Falles ist ein bisschen nicht genug | In caso di emergenza, poco non basta |
| Kennst du das Gefühl von Glück und Schmerz? | Conosci la sensazione di felicità e dolore? |
| Seele unter Strom und Sprung im Herz? | Anima vivace e crepa nel cuore? |
| Würde deine Welt sich hilflos drehen | Il tuo mondo girerebbe impotente |
| dann würdest du verstehen wie ich mich fühl bei dir | allora capiresti cosa provo per te |
| Doch in deine Augen da steht | Ma nei tuoi occhi si dice |
| die Nacht wird kommen | verrà la notte |
| da sind wir aneinader so nah | siamo così vicini l'uno all'altro |
| wie sich keiner je war | come nessuno lo è mai stato |
| Kennst du das Gefühl von Glück und Schmerz? | Conosci la sensazione di felicità e dolore? |
| Seele unter Strom und Sprung im Herz? | Anima vivace e crepa nel cuore? |
| Würde deine Welt sich hilflos drehen | Il tuo mondo girerebbe impotente |
| dann würdest du verstehen es ist für uns kein Spiel | allora capiresti che per noi non è un gioco |
| Ganz zueinander stehen — sag kennst du das Gefühl? | Stare uno accanto all'altro - dì, conosci quella sensazione? |
Traduzione del testo della canzone Kennst du das Gefühl - Andy Borg
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Kennst du das Gefühl , di -Andy Borg
Canzone dall'album: Ich freu mich auf dich
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.12.1994
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Seleziona la lingua in cui tradurre: