Traduzione del testo della canzone Love Again - Andy Moor, Betsie Larkin

Love Again (originale)

Something takes a hold of me
Something makes it hard to breath
I’m no good at in between
We’re all in or you’re just not for me
I have braved this upward climb
And I have walked the tightrope high
Watched it all come crashing down
Do you see my plight?
But somehow you found me
I never thought I’d love again
But you’re here right now
And I can’t walk away
I thought my chance had come and gone
But there’s nowhere else
That I want to stay but here with you
Someone taught me how to love
How I wish that was enough
Over time it came undone
I thought that chance
Would just come once
I was afraid to look around
I kept my eyes stuck on the ground
Then I found there’s something more
Than what I had before
I’m so glad you found me
I never thought I’d love again
But you’re here right now
And I can’t walk away
I thought my chance had come and gone
But there’s nowhere else
That I want to stay but here with you
Here with you
Here with you
Here with you
Here with you
There’s nowhere else that I
Want to stay but here with you

Love Again (traduzione)

Qualcosa si impossessa di me
Qualcosa rende difficile respirare
Non sono bravo nel mezzo
Siamo tutti dentro o non sei solo per me
Ho affrontato questa salita
E ho camminato sul filo del rasoio
Ho visto tutto crollare
Vedi la mia situazione?
Ma in qualche modo mi hai trovato
Non avrei mai pensato di amare di nuovo
Ma sei qui adesso
E non posso andarmene
Pensavo che la mia possibilità fosse andata e ritorno
Ma non c'è nessun altro
Che voglio restare ma qui con te
Qualcuno mi ha insegnato ad amare
Come vorrei che fosse abbastanza
Nel corso del tempo è stato annullato
Ho pensato a quella possibilità
Verrebbe solo una volta
Avevo paura di guardarmi intorno
Tenevo gli occhi fissi a terra
Poi ho scoperto che c'è qualcosa di più
Di quello che avevo prima
Sono così felice che tu mi abbia trovato
Non avrei mai pensato di amare di nuovo
Ma sei qui adesso
E non posso andarmene
Pensavo che la mia possibilità fosse andata e ritorno
Ma non c'è nessun altro
Che voglio restare ma qui con te
Qui con te
Qui con te
Qui con te
Qui con te
Non c'è nessun altro che io
Vuoi restare, ma qui con te