Traduzione del testo della canzone Good Times - Super8 & Tab, Betsie Larkin, KhoMha

Good Times (originale)

Standing in a crowded room
Feeling so alone
I’ve met all these people
But I don’t know anyone
Thinking back to simpler times
When nobody cared
You’d let a word slip
Watch my mind drift
Standing in the hall
Of my best friend’s house
Her parents out of town
We’re under-age
Full of rage
Killing time
So bring on the good times
Nothing’s gonna get me down
Bring on the good times
Until tomorrow
Don’t let the lights go out
Aaah Aaaah Aaah
Bring on the good times
Until tomorrow
Don’t let the lights go out.
On a second story roof
The moon was in the sky
It was my first time alone with you
No one could interrupt
Tell me all your secrets dear
I won’t tell a soul
Cuz in the dark
I see the sparks
And your hand warms the chill of the night
So bring on the good times
Nothing’s gonna get me down
Bring on the good times
Until tomorrow
Don’t let the lights go out
Aaah Aaaah Aaah
Bring on the good times
Until tomorrow
Don’t let the lights go out
I know what you want
Doesn’t it feel like we can fly
I know what you need
Doesn’t it feel so right?
I know what you want
Doesn’t it feel so right?
It feels so right
It feels so right
So bring on the good times
Nothing’s gonna get me down
Bring on the good times
Until tomorrow
Don’t let the lights go out
Aaah Aaaah Aaah
Bring on the good times
Until tomorrow
Don’t let the lights go out

(traduzione)

In piedi in una stanza affollata
Sentendosi così solo
Ho incontrato tutte queste persone
Ma non conosco nessuno
Ripensando a tempi più semplici
Quando a nessuno importava
Ti lasceresti sfuggire una parola
Guarda la mia mente andare alla deriva
In piedi nella sala
Della casa del mio migliore amico
I suoi genitori fuori città
Siamo minorenni
Pieno di rabbia
Passare il tempo
Quindi dai bei tempi
Niente mi abbatterà
Vivi i bei tempi
Fino a domani
Non lasciare che le luci si spengano
Aaah Aaaah Aaah
Vivi i bei tempi
Fino a domani
Non lasciare che le luci si spengano.
Su un tetto al secondo piano
La luna era nel cielo
Era la mia prima volta da solo con te
Nessuno può interrompere
Dimmi tutti i tuoi segreti cara
Non lo dirò a un'anima
Perché nel buio
Vedo le scintille
E la tua mano riscalda il freddo della notte
Quindi dai bei tempi
Niente mi abbatterà
Vivi i bei tempi
Fino a domani
Non lasciare che le luci si spengano
Aaah Aaaah Aaah
Vivi i bei tempi
Fino a domani
Non lasciare che le luci si spengano
So cosa vuoi
Non sembra che possiamo volare
So di cosa hai bisogno
Non ti sembra così giusto?
So cosa vuoi
Non ti sembra così giusto?
Sembra così giusto
Sembra così giusto
Quindi dai bei tempi
Niente mi abbatterà
Vivi i bei tempi
Fino a domani
Non lasciare che le luci si spengano
Aaah Aaaah Aaah
Vivi i bei tempi
Fino a domani
Non lasciare che le luci si spengano