Traduzione del testo della canzone I Just Want to Be Here - Andy Powell

I Just Want to Be Here (originale)

I never wanna leave you
I’m safe here by your side
your arms are always open
and in them I will hide
I can’t stand the silence
of being on my own
I keep these chains around you
so I am not alone
And I’ll never set you free
'cause you’ve got a hold on me
I want to stare down deep into your eyes
I just want to be around to love you
I just want to be around to touch you
I just want to hold you near
And never see you disappear
I just want to be here
I just want to be here
I’ll never take for granted
the time you give to me
My love for you is mirrored
you are my symmetry
And all that I understand
Always I can hold your hand
You are the only one that’s on my mind
I just want to be around to love you
I just want to be around to touch you
I just want to hold you near
And never see you disappear
I just want to be here
I just want to be here

I Just Want to Be Here (traduzione)

Non voglio mai lasciarti
Sono al sicuro qui al tuo fianco
le tue braccia sono sempre aperte
e in loro mi nasconderò
Non sopporto il silenzio
di essere da solo
Tengo queste catene intorno a te
quindi non sono solo
E non ti libererò mai
perché hai una presa su di me
Voglio fissarti in profondità negli occhi
Voglio solo essere in giro per amarti
Voglio solo essere in giro per toccarti
Voglio solo tenerti vicino
E non vederti mai sparire
Voglio solo essere qui
Voglio solo essere qui
Non darò mai per scontato
il tempo che mi dai
Il mio amore per te è rispecchiato
tu sei la mia simmetria
E tutto ciò che capisco
Posso sempre tenerti la mano
Sei l'unico che mi viene in mente
Voglio solo essere in giro per amarti
Voglio solo essere in giro per toccarti
Voglio solo tenerti vicino
E non vederti mai sparire
Voglio solo essere qui
Voglio solo essere qui