Traduzione del testo della canzone Bringin' Me Down - Andy Taylor, Steve Jones

Bringin' Me Down (originale)

It’s time to go but I can’t stop
'Cause I can’t find which way to go
You’re tearin' me, me apart
With twisted love, ain’t no doubt
I know you’re in love
I know you’re wrapped around
But you are bringin' me down
Bring me down
I can’t help it that you’re in love
I know you’re wrapped around
But you are bringin' me down
Bring me down
Why don’t you spend some time with me
It’s hard to talk but time to walk
Into my lonely emptiness
And time to find a place to rest

Bringin' Me Down (traduzione)

È ora di andare ma non riesco a smettere
Perché non riesco a trovare la strada da percorrere
Mi stai facendo a pezzi, mi fai a pezzi
Con amore contorto, non c'è dubbio
So che sei innamorato
So che sei avvolto
Ma mi stai portando giù
Portami giù
Non posso farne a meno che sei innamorato
So che sei avvolto
Ma mi stai portando giù
Portami giù
Perché non passi un po' di tempo con me
È difficile parlare, ma è ora di camminare
Nel mio vuoto solitario
E il tempo per trovare un posto per riposarsi