Traduzione del testo della canzone After All This Time - Andy Williams

After All This Time (originale)

There were trains
We out-run 'em
There were songs
We out-sung 'em
There were brighter days never ending
There was time
And we were burnin'
There were rhymes
And we were learnin'
There was all the love two hearts could hold
And after all this time
You’re always on my mind
Hey I could never let it end
'Cause my heart takes so long to mend
The dream that keeps your hopes alive
The lonely nights you hold inside
And after all this time
You’re always on my mind
I still want you
There was rain
That we outlasted
There was pain
But we got past it
There were last goodbyes still left unspoken
There were ways I should have thrilled you
There were days when I could have killed you
You’re the only love my life has known
And after all this time
You’re always on my mind
Hey I could never let you go
A broken heart that heals so slow
Could never beat for someone new
While you’re alive and I am too
And after all this time
You’re always on my mind
I still miss you
And I could never let it in
'Cause my heart takes so long to mend
The dream that keeps your hopes alive
The lonely nights you hold inside
And after all this time
You’re always on my mind
I still want you
And after all this time
You’re always on my mind
I still love you

(traduzione)

C'erano dei treni
Li superiamo
C'erano delle canzoni
Li abbiamo cantati
C'erano giorni più luminosi senza fine
C'era tempo
E stavamo bruciando
C'erano le rime
E stavamo imparando
C'era tutto l'amore che due cuori potevano contenere
E dopo tutto questo tempo
Sei sempre nella mia mente
Ehi, non potrei mai lasciare che finisca
Perché il mio cuore impiega così tanto tempo a ripararsi
Il sogno che mantiene vive le tue speranze
Le notti solitarie che tieni dentro
E dopo tutto questo tempo
Sei sempre nella mia mente
Ti voglio ancora
C'era pioggia
Che siamo sopravvissuti
C'era dolore
Ma l'abbiamo superato
C'erano gli ultimi addii ancora non detti
C'erano dei modi in cui avrei dovuto elettrizzarti
Ci sono stati giorni in cui avrei potuto ucciderti
Sei l'unico amore che la mia vita abbia conosciuto
E dopo tutto questo tempo
Sei sempre nella mia mente
Ehi, non potrei mai lasciarti andare
Un cuore spezzato che guarisce così lentamente
Non potrei mai battere per qualcuno di nuovo
Mentre tu sei vivo e lo sono anche io
E dopo tutto questo tempo
Sei sempre nella mia mente
Mi manchi ancora
E non potrei mai farlo entrare
Perché il mio cuore impiega così tanto tempo a ripararsi
Il sogno che mantiene vive le tue speranze
Le notti solitarie che tieni dentro
E dopo tutto questo tempo
Sei sempre nella mia mente
Ti voglio ancora
E dopo tutto questo tempo
Sei sempre nella mia mente
Ti amo ancora