Traduzione del testo della canzone Here And Now - Andy Williams

Here And Now (originale)

Mama’s afraid for your heart
She’s certain I’m gonna break it
Daddy said from the start
I don’t have what it takes to make it
You got friends who say
One day I’ll do you wrong
And I got friends who say
I’ll wait to find you gone
It ain’t so
All I know, is here and now
I wanna give my life to you
Here and now
All we ever have to hold onto
A moment at a time
Is the only way we’ll find forever love
So let’s take care of
Here and now
Finding what the future held
This old world fall at my feet
Life gives no one guaranty
Just ask the folks who work on Wall Street
And I don’t need a crystal ball
To know my heart
If tomorrow this old world falls apart, sky and all
We’ll let it fall
It’s here and now
Wanna give my love to you
Here and now
Is all we ever have to hold onto
A moment at a time
Is the only way we’ll find forever love
So let’s take care of
Here and now
Moment at a time
Is the only way we’ll find forever love
So let’s take care of
Here and now

Here And Now (traduzione)

La mamma ha paura per il tuo cuore
È certa che lo romperò
disse papà dall'inizio
Non ho quello che serve per farlo
Hai amici che dicono
Un giorno ti farò male
E ho amici che dicono
Aspetterò di scoprirti che te ne sei andato
Non è così
Tutto quello che so è qui e ora
Voglio dare la mia vita a te
Qui e ora
Tutto ciò a cui dobbiamo sempre aggrapparci
Un momento alla volta
È l'unico modo in cui troveremo l'amore per sempre
Quindi pensiamoci
Qui e ora
Scoprire cosa riserva il futuro
Questo vecchio mondo cade ai miei piedi
La vita non dà garanzie
Basta chiedere alle persone che lavorano a Wall Street
E non ho bisogno di una sfera di cristallo
Per conoscere il mio cuore
Se domani questo vecchio mondo va in pezzi, cielo e tutto
Lo lasceremo cadere
È qui e ora
Voglio darti il ​​mio amore
Qui e ora
È tutto ciò a cui dobbiamo tenerci
Un momento alla volta
È l'unico modo in cui troveremo l'amore per sempre
Quindi pensiamoci
Qui e ora
Momento alla volta
È l'unico modo in cui troveremo l'amore per sempre
Quindi pensiamoci
Qui e ora