Traduzione del testo della canzone Our Lady in Fatima - Andy Williams

Our Lady in Fatima (originale)

Ave Maria
Ave Maria
The heavens were opened
Our lady appeared
At Fatima one day
To tell us again
Of the great need for prayer
As the children
We answer this way
Dear lady of Fatima
We come on bended knees
To beg your intersession
For peace and unity
Dear Mary won’t you show us
The right and shining way
We pledge our love and offer you
A rosary each day
You promised at Fatima
Each time that you appeared
To help us if we pray to you
To banish war and fear
Dear lady on first Saturdays
We ask your guiding hand
For grace and guidance here on Earth
And protection for our land
Ave Maria
Ave Maria
Dear Mary won’t you show us
The right and shining way
We pledge our love and offer you
A rosary each day
Ave Maria

Our Lady in Fatima (traduzione)

Ave Maria
Ave Maria
I cieli si sono aperti
La nostra signora è apparsa
A Fatima un giorno
Per dircelo di nuovo
Del grande bisogno di preghiera
Come i bambini
Rispondiamo in questo modo
Cara signora di Fatima
Veniamo in ginocchio
Per implorare la tua intersessione
Per la pace e l'unità
Cara Mary, non ci fai vedere
Il modo giusto e splendente
Promettiamo il nostro amore e ti offriamo
Un rosario ogni giorno
Hai promesso a Fatima
Ogni volta che sei apparso
Per aiutarci se ti preghiamo
Per bandire la guerra e la paura
Cara signora i primi sabati
Chiediamo la tua mano guida
Per grazia e guida qui sulla Terra
E protezione per la nostra terra
Ave Maria
Ave Maria
Cara Mary, non ci fai vedere
Il modo giusto e splendente
Promettiamo il nostro amore e ti offriamo
Un rosario ogni giorno
Ave Maria