Traduzione del testo della canzone Stranger on the Shore (Acker Bilk) - Andy Williams

Stranger on the Shore (Acker Bilk) (originale)

Here I stand, watching the tide go out
So all alone and blue
Just dreaming dreams of you
I watched your ship as it sailed out to sea
Taking all my dreams
And taking all of me
The sighing of the waves
The wailing of the wind
The tears in my eyes burn
Pleading, «My love, return»
Why, oh, why must I go on like this?
Shall I just be a lonely stranger on the shore?

Stranger on the Shore (Acker Bilk) (traduzione)

Eccomi qui a guardare la marea scendere
Quindi tutto solo e blu
Sto solo sognando te
Ho osservato la tua nave mentre salpava verso il mare
Prendendo tutti i miei sogni
E prendendo tutto di me
Il sospiro delle onde
Il pianto del vento
Le lacrime nei miei occhi bruciano
Implorante: «Amore mio, torna»
Perché, oh, perché devo andare avanti così?
Devo solo essere uno sconosciuto solitario sulla riva?