Traduzione del testo della canzone The Dreamer - Andy Williams

The Dreamer (originale)

Lord, it’s awful
Jeez, it’s lonely
Just hanging around
I have always been a dreamer
Thinking of you
But what can I do?
I had nothing
You had nothing
But we had a dance
Such a dance
Since I’ve always been a dreamer
I took a chance
Then I watched you dance away
What can I say?
It always ends this way
When I thought that
I’d found something
It seemed to just slip away
Slip away
I have always been a dreamer
So I’ll try again
I just can’t let it end
Oh, what would I do?
But, live in my dreams with you
Stars above
The world seems to push
And shove you away from me
Darling, darling can’t you see?
This is my plan
I want to be your man
I really hope you understand
God, I’m tired
Man, it’s useless
Just waiting around
I have always been a dreamer
Wasting my time
Dreaming my life with you
It’s useless it seems
But, I live here in my dreams
With you
Lord it’s awful
I’m so tired
Useless waiting
Waiting for you
I’m so lonely
I’m blue, girl

The Dreamer (traduzione)

Signore, è terribile
Cavolo, è solitario
Solo in giro
Sono sempre stato un sognatore
Ti penso
Ma cosa posso fare?
Non avevo niente
Non avevi niente
Ma abbiamo ballato
Tale danza
Dato che sono sempre stato un sognatore
Ho colto un'occasione
Poi ti ho visto ballare via
Cosa posso dire?
Finisce sempre così
Quando l'ho pensato
Avevo trovato qualcosa
Sembrava scivolare via
Scivolare via
Sono sempre stato un sognatore
Quindi proverò di nuovo
Non posso lasciare che finisca
Oh, cosa farei?
Ma vivi i miei sogni con te
Stelle sopra
Il mondo sembra spingere
E spingerti via da me
Tesoro, tesoro non riesci a vedere?
Questo è il mio piano
Voglio essere il tuo uomo
Spero davvero che tu capisca
Dio, sono stanco
Amico, è inutile
Sto solo aspettando
Sono sempre stato un sognatore
Sprecando il mio tempo
Sognando la mia vita con te
Sembra inutile
Ma io vivo qui nei miei sogni
Con te
Signore, è terribile
Sono così stanco
Attesa inutile
Ti aspetto
Sono così solo
Sono blu, ragazza