Traduzione del testo della canzone The Music of Goodbye - Andy Williams

The Music of Goodbye (originale)

A song I know so well
The music of goodbye again
It’s there each time we say hello
And always there’s no reason why again
You kissed me with your eyes
And in your arms I fly again
But even as we touched the clouds
There in the quiet we kissed goodbye again
Perhaps the way I hold you
Makes you afraid I’ll hold you
Makes you afraid to love me
Love me
As through the night we danced
The tender dance of try again
I hear it playing softly
And sadly the music of goodbye
Perhaps the way I hold you
Makes you afraid I’ll hold you
Makes you afraid to love me
Love me
As through the night we danced
The tender dance of try again
I hear it playing softly
And sadly the music of goodbye
Goodbye, goodbye…

The Music of Goodbye (traduzione)

Una canzone che conosco così bene
Di nuovo la musica dell'arrivederci
È lì ogni volta che ci salutiamo
E non c'è sempre motivo per cui di nuovo
Mi hai baciato con gli occhi
E tra le tue braccia volo di nuovo
Ma anche se abbiamo toccato le nuvole
Lì nella quiete ci siamo di nuovo baciati
Forse il modo in cui ti tengo
Ti fa paura che ti tengo
Ti fa paura di amarmi
Amami
Come per tutta la notte abbiamo danzato
La tenera danza del riprova
Lo sento suonare piano
E purtroppo la musica dell'arrivederci
Forse il modo in cui ti tengo
Ti fa paura che ti tengo
Ti fa paura di amarmi
Amami
Come per tutta la notte abbiamo danzato
La tenera danza del riprova
Lo sento suonare piano
E purtroppo la musica dell'arrivederci
Addio addio…