Traduzione del testo della canzone When You Wish Upon A Star / Toyland - Andy Williams

When You Wish Upon A Star / Toyland (originale)

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
Toyland, toyland
Little girl and boy land
While you dwell within it
You are ever happy there
Childhood’s joy land
Mystic merry toyland
Once you pass its borders
You can never return again
Childhood’s joy land
Mystic merry toyland
Once you pass its borders
You can never return again
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

When You Wish Upon A Star / Toyland (traduzione)

Quando desideri una stella
Non fa differenza chi sei
Tutto ciò che il tuo cuore desidera
Verrà da te
Il paese dei balocchi, il paese dei balocchi
Bambina e ragazzo atterrano
Mentre ci abiti dentro
Sei sempre felice lì
La terra delle gioie dell'infanzia
Il mistico paese dei balocchi
Una volta superati i suoi confini
Non potrai mai più tornare
La terra delle gioie dell'infanzia
Il mistico paese dei balocchi
Una volta superati i suoi confini
Non potrai mai più tornare
Quando desideri una stella
Non fa differenza chi sei
Tutto ciò che il tuo cuore desidera
Verrà da te