Traduzione del testo della canzone Ahriman - Aneka

Ahriman (originale)

Here I’m searching for a lifetime
Someone throw me out a lifeline please,
give me peace.
Here I’m looking for an answer
stop me spinning like a dancer
please I need peace.
Ahriman stop before you lead me astray.
Here I stand looking for someone to believe.
I demand only that I live to be free
Won’t let you hurt me
But don’t desert me.
Once more suddenly you tempt me
and there’s nothing to defend me
now lead me down.
Now I realize the danger
your no longer just a stranger
who leads me to:
Ahriman stop before you lead me astray.
Here I stand looking for someone to believe.
I demand only that I live to be free
Won’t let you hurt me
But don’t desert me.
(Ahriman, Ahriman don’t you hurt me)
(Ahriman, Ahriman don’t desert me)
Ahriman stop before you lead me astray.
Here I stand looking for someone to believe.
I demand only that I live to be free
Won’t let you hurt me
But don’t desert me.
Ahriman stop before you lead me astray.
Here I stand looking for someone to believe.
I demand only that I live to be free
Won’t let you hurt me
But don’t desert me.
Ahriman stop before you lead me astray.
Here I stand looking for someone to believe.
I demand only that I live to be free
Won’t let you hurt me
But don’t desert me.
Ahriman stop before you lead me astray.
Here I stand looking for someone to believe.
I demand only that I live to be free
Won’t let you hurt me
But don’t desert me.
Ahriman stop before you lead me astray.
Here I stand looking for someone to believe.
I demand only that I live to be free
Won’t let you hurt me
But don’t desert me.

Ahriman (traduzione)

Qui sto cercando per una vita
Qualcuno mi getti un'ancora di salvezza per favore,
dammi pace.
Qui sto cercando una risposta
smettila di girare come una ballerina
per favore ho bisogno di pace.
Ahriman fermati prima che tu mi porti fuori strada.
Qui sto cercando qualcuno in cui credere.
Chiedo solo di vivere per essere libero
Non permetterti di farmi del male
Ma non abbandonarmi.
Ancora una volta all'improvviso mi tenti
e non c'è niente che mi difenda
ora portami giù.
Ora mi rendo conto del pericolo
non sei più solo un estraneo
chi mi porta a:
Ahriman fermati prima che tu mi porti fuori strada.
Qui sto cercando qualcuno in cui credere.
Chiedo solo di vivere per essere libero
Non permetterti di farmi del male
Ma non abbandonarmi.
(Ahriman, Ahriman, non farmi male)
(Ahriman, Ahriman non abbandonarmi)
Ahriman fermati prima che tu mi porti fuori strada.
Qui sto cercando qualcuno in cui credere.
Chiedo solo di vivere per essere libero
Non permetterti di farmi del male
Ma non abbandonarmi.
Ahriman fermati prima che tu mi porti fuori strada.
Qui sto cercando qualcuno in cui credere.
Chiedo solo di vivere per essere libero
Non permetterti di farmi del male
Ma non abbandonarmi.
Ahriman fermati prima che tu mi porti fuori strada.
Qui sto cercando qualcuno in cui credere.
Chiedo solo di vivere per essere libero
Non permetterti di farmi del male
Ma non abbandonarmi.
Ahriman fermati prima che tu mi porti fuori strada.
Qui sto cercando qualcuno in cui credere.
Chiedo solo di vivere per essere libero
Non permetterti di farmi del male
Ma non abbandonarmi.
Ahriman fermati prima che tu mi porti fuori strada.
Qui sto cercando qualcuno in cui credere.
Chiedo solo di vivere per essere libero
Non permetterti di farmi del male
Ma non abbandonarmi.