Traduzione del testo della canzone Ooh Shooby Doo Doo Lang - Aneka

Ooh Shooby Doo Doo Lang (originale)

My name is Sue and I’m a singer
I’m working nearly all the time — on the radio
And all the big rock shows and almost ev’ry record you can buy.
I know my name don’t get a mention
That’s 'cos someone else is singing you the song
But it’s me that gets the part that goes right to your heart
Yes
I’m the one that keeps it rolling on.
When I go — ooh shooby doo doo lang
Ooh shooby doo doo lang — ooh shooby doo doo lang
That’s all I ever do — oh oh oh
oh oh.
I joined a band from New York City and at that time I’d never sang before
Didn’t have much style
couldn’t even smile
When I shooby doo’d they hit the floor.
Some cats say they like to hear the bassman
Others like it sweet and so refined
When you hear my song
you’ll want to sing along
Soon you just won’t get it off your mind.
When I go — ooh shooby doo doo lang
I’ve even worked with Stevie Wonder (Happy birthday)
Paul McCartney calls me all the time (Yeah
yeah
yeah
yeah
And I’m sure you must remember and the time when I sang
Ooh shooby doo doo lang
Ooh shooby doo doo lang
ooh shooby doo doo lang
That’s all I ever do — oh oh oh
oh oh.
Ooh shooby doo doo lang

Ooh Shooby Doo Doo Lang (traduzione)

Mi chiamo Sue e sono una cantante
Lavoro quasi sempre — alla radio
E tutti i grandi spettacoli rock e quasi tutti i dischi che puoi acquistare.
So che il mio nome non viene menzionato
Ecco perché qualcun altro ti sta cantando la canzone
Ma sono io che ottiene la parte che va dritta al tuo cuore
sì
Sono io quello che continua a continuare.
Quando vado — ooh shooby doo doo lang
Ooh shooby doo doo lang — ooh shooby doo doo lang
Questo è tutto ciò che faccio sempre — oh oh oh
Oh, oh.
Mi sono unito a una band di New York City e a quel tempo non avevo mai cantato prima
Non aveva molto stile
non riusciva nemmeno a sorridere
Quando ho sparato, hanno colpito il pavimento.
Alcuni gatti dicono che gli piace sentire il bassista
Ad altri piace dolce e così raffinata
Quando ascolti la mia canzone
vorrai cantare insieme
Presto non te lo toglierai dalla mente.
Quando vado — ooh shooby doo doo lang
Ho anche lavorato con Stevie Wonder (Buon compleanno)
Paul McCartney mi chiama tutto il tempo (Sì
Sì
Sì
Sì
E sono sicuro che devi ricordare e il momento in cui cantavo
Ooh shooby doo doo lang
Ooh shooby doo doo lang
ooh shooby doo doo lang
Questo è tutto ciò che faccio sempre — oh oh oh
Oh, oh.
Ooh shooby doo doo lang