Traduzione del testo della canzone Продължавам - Anelia

Продължавам (originale)

Живея живота си,
със усмивка минавам през дните.
Живея живота си,
нераздавам безплатно сълзите.
Даже болката
има своя жестока цена.
Струва толкова,
колкото точно е любовта.
Продължавам
и по пътя дори да ранявам,
не преставам да се боря,
страховете си аз побеждавам!
И когато силно страдам,
враговете си даже не мразя,
може да се уморявам,
но намирам сили да кажа «продължавам»!"
Верни приятели,
за утеха ми стискат ръцете.
Безброй ласкатели,
за да грабят протягат и двете.
И победата има своя жестока цена,
струва толкова, колкото мойта душа!
Продължавам
и по пътя дори да ранявам,
не преставам да се боря,
страховете си аз побеждавам!
И когато силно страдам,
враговете си даже не мразя,
може да се уморявам,
но намирам сили да кажа «продължавам»!"

(traduzione)

vivo la mia vita
Vivo le giornate con un sorriso.
vivo la mia vita
Non verso lacrime gratis.
Anche il dolore
ha il suo prezzo crudele.
Costa tanto
tanto quanto lo è l'amore.
Continua
e sulla strada anche per ferire,
non smetto di combattere,
Supero le mie paure!
E quando soffro molto,
Non odio nemmeno i miei nemici,
Posso stancarmi
ma trovo la forza di dire "continua così!"
Veri amici,
mi stringono la mano per conforto.
Innumerevoli adulatori,
per depredare allungare entrambi.
E la vittoria ha il suo prezzo crudele,
vale quanto la mia anima!
Continua
e sulla strada anche per ferire,
non smetto di combattere,
Supero le mie paure!
E quando soffro molto,
Non odio nemmeno i miei nemici,
Posso stancarmi
ma trovo la forza di dire "continua così!"