Traduzione del testo della canzone Nowhere To Run - Angel Witch

Nowhere To Run (originale)

You can’t always see the inside of me You can’t see what I must hide
When you look I turn my head and run
I’m in fear for my life
I can see you everywhere I go Why can’t you just go away?
When it’s midnight and I lie there awake
In the darkness of my room
I feel your glaring eyes staring at me
I just want to be left alone
If I close my eyes
Will you soon be gone
I feel I’m going insane
Nowhere to run
Now there’s no escaping
Nowhere to run
I am a prisoner
Nowhere to run
It’s like insanity
Nowhere to run
I can see you in the shadowed night
Nowhere to run
I can see you everywhere I go Why can’t you just go away?
Nowhere to run
Now there’s no escaping
Nowhere to run
I am a prisoner
Nowhere to run
It’s like insanity
Nowhere to run
I can see you in the shadowed night
Nowhere to run
As the sun begins to rise in the sky
And the night is nearly through
Now my nightmare turns into reality
I turn around and it’s you
My head it aches
What the hell is going on I feel I’m going insane
Nowhere to run
Now there’s no escaping
Nowhere to run
I am a prisoner
Nowhere to run
It’s like insanity
Nowhere to run
I can see you in the shadowed night
Nowhere to run

Nowhere To Run (traduzione)

Non puoi sempre vedere l'interno di me Non puoi vedere cosa devo nascondere
Quando guardi, giro la testa e corro
Ho paura per la mia vita
Posso vederti ovunque io vada Perché non puoi semplicemente andare via?
Quando è mezzanotte e io sono lì sveglio
Nell'oscurità della mia stanza
Sento i tuoi occhi abbaglianti che mi fissano
Voglio solo essere lasciato solo
Se chiudo gli occhi
Presto te ne andrai
Sento che sto impazzendo
Nessun posto dove fuggire
Ora non c'è più fuga
Nessun posto dove fuggire
Sono un prigioniero
Nessun posto dove fuggire
È come una pazzia
Nessun posto dove fuggire
Posso vederti nella notte in ombra
Nessun posto dove fuggire
Posso vederti ovunque io vada Perché non puoi semplicemente andare via?
Nessun posto dove fuggire
Ora non c'è più fuga
Nessun posto dove fuggire
Sono un prigioniero
Nessun posto dove fuggire
È come una pazzia
Nessun posto dove fuggire
Posso vederti nella notte in ombra
Nessun posto dove fuggire
Quando il sole inizia a sorgere nel cielo
E la notte è quasi finita
Ora il mio incubo si trasforma in realtà
Mi giro e sei tu
Mi fa male la testa
Che diavolo sta succedendo, sento che sto impazzendo
Nessun posto dove fuggire
Ora non c'è più fuga
Nessun posto dove fuggire
Sono un prigioniero
Nessun posto dove fuggire
È come una pazzia
Nessun posto dove fuggire
Posso vederti nella notte in ombra
Nessun posto dove fuggire