Traduzione del testo della canzone The Horla - Angel Witch

The Horla (originale)

Misfortunate ending here for us
Turns our happiness into dust
Invisible heir of the unknown
Some misfortune to unfold
In this state I feel it’s getting worse
Within this agony, within this curse
Dead perhaps
The Horla
After man
The Horla
Profound this mystery, invisible
All my senses cannot perceive
So near, too far to believe
A cold shadow passes through me
As I wait for approaching death
Now there is no saving breath
Dead perhaps
The Horla
After man
The Horla

The Horla (traduzione)

Fine sfortunata qui per noi
Trasforma la nostra felicità in polvere
Erede invisibile dell'ignoto
Qualche disgrazia da spiegare
In questo stato, sento che sta peggiorando
Dentro questa agonia, dentro questa maledizione
Morto forse
L'Horla
Dopo l'uomo
L'Horla
Profondo questo mistero, invisibile
Tutti i miei sensi non possono percepire
Così vicino, troppo lontano per credere
Un'ombra fredda mi attraversa
Mentre aspetto che si avvicini la morte
Ora non c'è nessun fiato risparmiato
Morto forse
L'Horla
Dopo l'uomo
L'Horla