Traduzione del testo della canzone Tiempo Al Tiempo - Angel Y Khriz

Tiempo Al Tiempo (originale)

Tal vez no fue casualidad
Tal vez se hizo muy difícil para nosotros aceptar la realidad
Tal vez no te debo besar, pero no puedo evitarlo
Y la ilusión de hacerte mía no se me va
Vamo' a darle tiempo al tiempo
Déjame hacer el intento
No mezclemo' sentimientos
Y vivamos el momento
Vamo' a darle tiempo al tiempo
Déjame hacer el intento
No mezclemo' sentimientos
Y vivamos l momento
Deja que las cosa' pasn solas
Déjame jugarte con la mente
Aquí pierde el que se enamora
Pero no quiero dejar de verte
Si supieras que me descontrola'
Cada minuto estoy pensando en ti
Imaginándote sin ropa, baby, encima de mí
Y es que no aguanto las ganas de tenerte en mi cama
Cuando tú te sientas sola siempre que quieras me llamas
Y es que no aguanto las ganas de tenerte en mi cama
Cuando tú te sientas sola siempre que quieras me llamas
Vamo' a darle tiempo al tiempo
Déjame hacer el intento
No mezclemo' sentimientos
Y vivamos el momento
Vamo' a darle tiempo al tiempo
Déjame hacer el intento
No mezclemo' sentimientos
Y vivamos el momento
Baby, ya son par de amanecía'
«Solo una ve'», tú me decía'
Y eso que al principio no quería'
Me paré en la mía, y ahora no sé si esto e' amor o fantasía (Let's go!)
¿Cómo vo’a decirle al corazón que le siga al vacilón?
Si los do' estamo' así, sin cinturón
Me juqueé contigo sin que fuera la intención
No' metimo' al calentón, apretamo' el botón
Y pa’lante, un par de ignorante'
Jamás imaginé que no podría olvidarte
Vamo' a vivirno' el momento, seguimo' en contra 'el viento
Hasta que el amor de la cara nos saque el guante, yo'
Y es que no aguanto las ganas de tenerte en mi cama
Cuando tú te sientas sola siempre que quieras me llamas
Y es que no aguanto las ganas de tenerte en mi cama
Cuando tú te sientas sola siempre que quieras me llamas
Tal vez no fue casualidad
Tal vez se hizo muy difícil para nosotros aceptar la realidad
Tal vez no te debo besar, pero no puedo evitarlo
Y la ilusión de hacerte mía no se me va
Vamo' a darle tiempo al tiempo
Déjame hacer el intento
No mezclemo' sentimientos
Y vivamos el momento
Vamo' a darle tiempo al tiempo
Déjame hacer el intento
No mezclemo' sentimientos
Y vivamos el momento
Son Khriz y Angel
Khriz y Angel, you
Gonzalo
KingMora
Let’s go!

(traduzione)

Forse non è stato un caso
Forse è diventato troppo difficile per noi accettare la realtà
Forse non dovrei baciarti, ma non posso farne a meno
E l'illusione di farti mia non va via
Diamo tempo al tempo
fammi provare
Non mescoliamo i sentimenti
E viviamo il momento
Diamo tempo al tempo
fammi provare
Non mescoliamo i sentimenti
E viviamo il momento
Lascia che le cose accadano da sole
Lasciami giocare con la tua mente
Qui perde chi si innamora
Ma non voglio smettere di vederti
Se sapessi che perdo il controllo'
Ogni minuto ti penso
Immaginandoti senza vestiti, piccola, sopra di me
E non sopporto il desiderio di averti nel mio letto
Quando ti senti solo quando vuoi mi chiami
E non sopporto il desiderio di averti nel mio letto
Quando ti senti solo quando vuoi mi chiami
Diamo tempo al tempo
fammi provare
Non mescoliamo i sentimenti
E viviamo il momento
Diamo tempo al tempo
fammi provare
Non mescoliamo i sentimenti
E viviamo il momento
Baby, sono già un paio di albe'
«Solo una volta'», mi hai detto'
E che all'inizio non volevo'
Mi sono fermato al mio, e ora non so se questo è amore o fantasia (Andiamo!)
Come dirò al mio cuore di seguire il vacilón?
Se noi due siamo così, senza cintura
Ho giocato con te senza che fosse l'intenzione
Non abbiamo acceso il fuoco, abbiamo premuto il pulsante
E pa'lante, un paio di ignoranti'
Non avrei mai immaginato di non poterti dimenticare
Andiamo 'vivi' il momento, continuiamo 'contro' vento
Finché l'amore del viso non ci toglie il guanto, io'
E non sopporto il desiderio di averti nel mio letto
Quando ti senti solo quando vuoi mi chiami
E non sopporto il desiderio di averti nel mio letto
Quando ti senti solo quando vuoi mi chiami
Forse non è stato un caso
Forse è diventato troppo difficile per noi accettare la realtà
Forse non dovrei baciarti, ma non posso farne a meno
E l'illusione di farti mia non va via
Diamo tempo al tempo
fammi provare
Non mescoliamo i sentimenti
E viviamo il momento
Diamo tempo al tempo
fammi provare
Non mescoliamo i sentimenti
E viviamo il momento
Sono Khriz e Angel
Khriz e Angel, tu
Gonzalo
Re Mora
Andiamo!