Traduzione del testo della canzone Tatuaje - Elvis Crespo, Angel Y Khriz

Tatuaje (originale)

Hazte un tatuaje
Debajo del ombligo
Con una flechita
Que diga que eso es mío
Y yo te subo el traje, bebo de tu rió
Y con mi dedito, te hago remolinos
Y tu motañita, yo la convierto en volcán
Y con mi lenguita, lava le voy a sacar
Y te hago mía… (Solamente…)
Mía mía mía mía mía mía mía
Y te hago mía… (Solamente…)
Mía mía mía mía mía mía mía
Mami apaga las luces y cierra los ojos
Déjame tomar control de la situación
¡Échate para acá!
Empece por tu boca
Hice escala en tu cuello
Aterrice en tus dos islas
Y empece de nuevo
Y me disculpas si sientes
Que me estoy calentando
Tu que eres tan obsesiva
Pero hoy te estas dejando
Y tu montañita
Te la convierto en volcán
Y con mis truquitos
Lava le voy a sacar
Y te hago mía… (Solamente…)
Mía mía mía mía mía mía mía
Y te hago mía… (Solamente…)
Mía mía mía mía mía mía mía
Yo te complazco si tu me das eso
Tocarte ahí, tocarte ahí
Si me permites todas tus fantasías
Te las puedo cumplir, cumplir
Yo te complazco si tu me das eso
Tocarte ahí, tocarte ahí
Si me permites todas tus fantasías
Te las puedo cumplir, cumplir
Y te hago mía… (Solamente…)
Mía mía mía mía mía mía mía
Y te hago mía… (Solamente…)
Mía mía mía mía mía mía mía

(traduzione)

Farsi un tatuaggio
sotto l'ombelico
con una freccia
Di' che è mio
E carico il tuo vestito, bevo dal tuo fiume
E con il mio mignolo, ti faccio vortici
E la tua motañita, la trasformo in un vulcano
E con la mia piccola lingua, lavicherò fuori
E ti faccio mia... (Solo...)
mio mio mio mio mio mio mio
E ti faccio mia... (Solo...)
mio mio mio mio mio mio mio
Mamma spegni le luci e chiudi gli occhi
Lascia che prenda il controllo della situazione
Vieni qui!
inizia con la bocca
Mi sono fermato al tuo collo
Atterra sulle tue due isole
e ricominciare
E scusami se ti senti
mi sto scaldando
tu che sei così ossessiva
Ma oggi te ne vai
e la tua piccola montagna
Lo trasformo in un vulcano
e con i miei piccoli trucchi
Lava, lo porterò fuori
E ti faccio mia... (Solo...)
mio mio mio mio mio mio mio
E ti faccio mia... (Solo...)
mio mio mio mio mio mio mio
Ti prego se me lo dai
Toccarti lì, toccarti lì
Se mi permetti tutte le tue fantasie
Posso soddisfarli, soddisfarli
Ti prego se me lo dai
Toccarti lì, toccarti lì
Se mi permetti tutte le tue fantasie
Posso soddisfarli, soddisfarli
E ti faccio mia... (Solo...)
mio mio mio mio mio mio mio
E ti faccio mia... (Solo...)
mio mio mio mio mio mio mio