Traduzione del testo della canzone In Your Lovers Eyes - Angela Bofill

In Your Lovers Eyes (originale)

You are my life
You are my love
You’re the keeper of my dreams
Are you really happy?
Do you say just what you mean?
How will I know it’s not a show
Or a movie you can make
Do you tell your secrets?
Do you break the ones you made?
If you try to hide
All your love inside
You should soon realize
The truth is in your eyes
It’s so nice
Feels right
To realize
There’s love in my lover’s eyes
It’s so nice
Feels right
To realize
There’s love in my lover’s eyes
I see your style in every smile
And I love the love we make
I can feel you watching
Even when your blocks away
I love your stare
I wouldn’t dare
Even try to turn away
And I love to see you
When you blow a kiss my way
If you try to hide
All your love inside
You should soon realize
That the truth is in your eyes
It’s so nice
Feels right
To realize
There’s love in my lover’s eyes
It’s so nice
Feels right
To realize
So surprised
To see me in my lover’s eyes
He makes all my dreams
My dreams come true
I’m into you
My dreams come true
I’m into you
And he needs me too
He needs me too
So into you
He needs me too
So into you
He makes all my dreams
My dreams come true
I’m into you
My dreams come true
I’m into you
And he needs me too
He needs me too
So into you
He needs me too
So into you

(traduzione)

Sei la mia vita
Sei il mio amore
Sei il custode dei miei sogni
Sei davvero felice?
Dici cosa intendi?
Come saprò che non è uno spettacolo
O un film che puoi realizzare
Racconta i tuoi segreti?
Rompi quelli che hai fatto?
Se provi a nascondersi
Tutto il tuo amore dentro
Dovresti presto rendertene conto
La verità è nei tuoi occhi
È così carino
Si sente bene
Realizzare
C'è amore negli occhi del mio amante
È così carino
Si sente bene
Realizzare
C'è amore negli occhi del mio amante
Vedo il tuo stile in ogni sorriso
E amo l'amore che facciamo
Riesco a sentirti guardare
Anche quando sei distante
Amo il tuo sguardo
Non oserei
Prova anche ad allontanarti
E adoro vederti
Quando mi mandi un bacio a modo mio
Se provi a nascondersi
Tutto il tuo amore dentro
Dovresti presto rendertene conto
Che la verità è nei tuoi occhi
È così carino
Si sente bene
Realizzare
C'è amore negli occhi del mio amante
È così carino
Si sente bene
Realizzare
Così sorpreso
Per vedermi negli occhi del mio amante
Realizza tutti i miei sogni
I miei sogni si avverano
Sono preso da te
I miei sogni si avverano
Sono preso da te
E anche lui ha bisogno di me
Anche lui ha bisogno di me
Così dentro di te
Anche lui ha bisogno di me
Così dentro di te
Realizza tutti i miei sogni
I miei sogni si avverano
Sono preso da te
I miei sogni si avverano
Sono preso da te
E anche lui ha bisogno di me
Anche lui ha bisogno di me
Così dentro di te
Anche lui ha bisogno di me
Così dentro di te