Traduzione del testo della canzone Love Is In Your Eyes - Angela Bofill

Love Is In Your Eyes (originale)

There’s a glow in your smile
There’s a different style
That I’ve never noticed before
As I watch your every move
I’m searching for a clue
I can tell you have something in store
Is it my imagination I’m thinking of?
Or is it something that I wish were true?
Whatever’s on your mind
It’s romantically inclined
It’s so very pure
One thing is for sure
There is love in your eyes
I can feel it from inside
Love is in your eyes
Love is in your eyes, love is in your eyes
Love is in your eyes
When you stare
I can see that you’re closer to me
As we kiss by the light of the moon
As we walk on the sand
As you hold my hand
I never thought this would’ve happen so soon
I have dreamed about this moment
And I can’t believe that is happening
Could it be true?
Everything that’s on your mind
It’s romantically inclined
It’s so very pure
One thing is for sure
There is love in your eyes
I can feel it from inside
Love is in your eyes
Love is in your eyes, love is in your eyes
Love is in your eyes
I can tell how you feel that it’s naturally real
Love is in your eyes
Love is in your eyes, love is in your eyes
Love is in your eyes
It means so much to me
Just to know that you truly feel the same
The same that I do
It’s so very natural
One thing that’s for sure
It’s love, oh, in your eyes
Ooh, love is in your eyes
Oh, love is in your eyes, love is in your eyes
Love is in your eyes
I can tell how you feel that it’s naturally real
Love is in your eyes
Love is in your eyes, love is in your eyes
Love is in your eyes

Love Is In Your Eyes (traduzione)

C'è un bagliore nel tuo sorriso
C'è uno stile diverso
Che non ho mai notato prima
Mentre seguo ogni tua mossa
Sto cercando un indizio
Posso dirti che hai qualcosa in negozio
È la mia immaginazione a cui sto pensando?
O è qualcosa che vorrei fosse vero?
Qualunque cosa ti venga in mente
È incline al romanticismo
È così molto puro
Una cosa è certa
C'è amore nei tuoi occhi
Riesco a sentirlo dall'interno
L'amore è nei tuoi occhi
L'amore è nei tuoi occhi, l'amore è nei tuoi occhi
L'amore è nei tuoi occhi
Quando fissi
Vedo che sei più vicino a me
Mentre ci baciamo alla luce della luna
Mentre camminiamo sulla sabbia
Mentre mi tieni la mano
Non avrei mai pensato che sarebbe successo così presto
Ho sognato questo momento
E non posso credere che stia succedendo
Potrebbe essere vero?
Tutto ciò che hai in mente
È incline al romanticismo
È così molto puro
Una cosa è certa
C'è amore nei tuoi occhi
Riesco a sentirlo dall'interno
L'amore è nei tuoi occhi
L'amore è nei tuoi occhi, l'amore è nei tuoi occhi
L'amore è nei tuoi occhi
Posso dire come ti senti che è naturalmente reale
L'amore è nei tuoi occhi
L'amore è nei tuoi occhi, l'amore è nei tuoi occhi
L'amore è nei tuoi occhi
Significa così tanto per me
Solo per sapere che provi davvero lo stesso
Lo stesso che faccio io
È così molto naturale
Una cosa è certa
È amore, oh, nei tuoi occhi
Ooh, l'amore è nei tuoi occhi
Oh, l'amore è nei tuoi occhi, l'amore è nei tuoi occhi
L'amore è nei tuoi occhi
Posso dire come ti senti che è naturalmente reale
L'amore è nei tuoi occhi
L'amore è nei tuoi occhi, l'amore è nei tuoi occhi
L'amore è nei tuoi occhi