Traduzione del testo della canzone Drown Out the Light - Angelika Dusk

Drown Out the Light (originale)

Caught in a daydream
Visions of you haunting every fiber in me
Time’s never fading
Spins me round in circles and it won’t let me free
I tried to stop myself
From tearing things apart
But it’s out of my control
Oh, lead me down to the river
Carry me in and hold me underwater till I give up
Start over again
Oh, drown out the light, drown out the light
Oh, drown out the light, drown out the light, drown out the light
Over and over
I’ve tried to find another way of hiding the dark
Dawn’s getting closer
I’m getting tired of putting out the sparks
There’s nothing I can do
To leave the path unknown
And keep the secret out of sight
Oh, lead me down to the river
Carry me in and hold me underwater till I give up
Start over again
Oh, drown out the light, drown out the light
Oh, drown out the light, drown out the light, drown out the light
Oh!
Oh!
Oh lead me down to the river
Carry me in and
Hold me underwater till I give up
Oh lead me down to the river
Carry me in and
Hold me underwater till I give up
Start over again
Oh!
Drown out the light, drown out the light, drown out the light
Oh drown out the light, drown out the light, drown out the light
Oh drown out the light, drown out the light
Oh drown out the light drown out the light

Drown Out the Light (traduzione)

Catturato in un sogno ad occhi aperti
Visioni di te che ossessioni ogni fibra in me
Il tempo non svanisce mai
Mi fa girare in tondo e non mi lascia libero
Ho cercato di fermarmi
Dal fare a pezzi le cose
Ma è fuori dal mio controllo
Oh, conducimi giù al fiume
Portami dentro e tienimi sott'acqua finché non mi arrendo
Ricomincia da capo
Oh, soffoca la luce, soffoca la luce
Oh, soffoca la luce, soffoca la luce, soffoca la luce
Ancora ed ancora
Ho cercato di trovare un altro modo per nascondere l'oscurità
L'alba si avvicina
Mi sto stancando di spegnere le scintille
Non c'è nulla che possa fare
Per lasciare il percorso sconosciuto
E mantieni il segreto nascosto
Oh, conducimi giù al fiume
Portami dentro e tienimi sott'acqua finché non mi arrendo
Ricomincia da capo
Oh, soffoca la luce, soffoca la luce
Oh, soffoca la luce, soffoca la luce, soffoca la luce
Oh!
Oh!
Oh conducimi giù al fiume
Portami dentro e
Tienimi sott'acqua finché non mi arrendo
Oh conducimi giù al fiume
Portami dentro e
Tienimi sott'acqua finché non mi arrendo
Ricomincia da capo
Oh!
Soffoca la luce, soffoca la luce, soffoca la luce
Oh, affoga la luce, affoga la luce, affoga la luce
Oh offusca la luce, soffoca la luce
Oh, soffoca la luce, soffoca la luce