Testi di Wake Up - Angelika Dusk

Wake Up (originale)

I’ve been lying here trembling on a surgery bed
You cut open all my stitches and you left me for dead
Now I’m still hallucinating on the words that you said
You said, you said
This is over
Now I know it
I’ll recover
Wake up
You keep me in a coma
You keep me in a coma
Feels like I’m in a coma
I’m lying in the dark
Wake up
ohh
Wake up
This table’s getting cold and I am sick to my bones
Injected with a drug that turned my mind into stone
I wonder does it get you off to watch me alone?
Alone, alone, alone
This is over
Now I know it
I’ll recover Wake up
You keep me in a coma
You keep me in a coma
Feels like I’m in a coma
I’m lying in the dark
Wake up
ohh
Wake up
Everything is spinning now
Alarms go off and people shout
Nurses looking nervous as they wait to hear the verdict
Doctor pushes on my chest
He looks upset
This is it I’m out of time
My heart flat lines
Wake up
You keep me in a coma
You keep me in a coma
Feels like I’m in a coma
I’m lying in the dark
Wake up
ohh
Wake up
Wake up
You keep me in a coma
You keep me in a coma
Feels like I’m in a coma
I’m lying in the dark
Wake up
ohh
Wake up
Wake up

(traduzione)

Sono stato sdraiato qui tremante su un lettino operatorio
Mi hai aperto tutti i punti e mi hai lasciato per morto
Ora ho ancora le allucinazioni per le parole che hai detto
Hai detto, hai detto
Questo è finito
Ora lo so
mi riprenderò
Svegliati
Mi tieni in coma
Mi tieni in coma
Mi sembra di essere in coma
Sto mentendo nel buio
Svegliati
ohh
Svegliati
Questo tavolo si sta raffreddando e io soffro fino alle ossa
Iniettato con un farmaco che ha trasformato la mia mente in pietra
Mi chiedo se ti porti a guardarmi da solo?
Solo, solo, solo
Questo è finito
Ora lo so
Mi riprenderò Svegliati
Mi tieni in coma
Mi tieni in coma
Mi sembra di essere in coma
Sto mentendo nel buio
Svegliati
ohh
Svegliati
Tutto sta girando ora
Gli allarmi suonano e le persone gridano
Le infermiere sembrano nervose mentre aspettano di sentire il verdetto
Il dottore mi spinge sul petto
Sembra sconvolto
È così che sono fuori tempo
Le mie linee piatte del cuore
Svegliati
Mi tieni in coma
Mi tieni in coma
Mi sembra di essere in coma
Sto mentendo nel buio
Svegliati
ohh
Svegliati
Svegliati
Mi tieni in coma
Mi tieni in coma
Mi sembra di essere in coma
Sto mentendo nel buio
Svegliati
ohh
Svegliati
Svegliati