Traduzione del testo della canzone A Song of Regret - Angelo Branduardi

A Song of Regret (originale)

Winter’s frozen moments
Will melt once more to spring
Birds with peppered feathers
Return once more to sing…
But so high soars the mountain
That though I climb and climb
She always hides her flowers from me…
In long ago’s lost garden
The apple trees will bear
A thousand fruits of red and green
But not one will I share…
For constant must I travel
And in some far off land
Lie down once more remembering…

A Song of Regret (traduzione)

I momenti congelati dell'inverno
Si scioglierà ancora una volta a primavera
Uccelli con piume pepate
Torna ancora una volta a cantare...
Ma così in alto svetta la montagna
Che anche se salgo e salgo
Mi nasconde sempre i suoi fiori...
Nel giardino perduto di tanto tempo fa
I meli porteranno
Mille frutti di colore rosso e verde
Ma non lo condividerò...
Devo viaggiare costantemente
E in una terra lontana
Sdraiati ancora una volta ricordando...