Traduzione del testo della canzone By Appointment - Angelo Branduardi

By Appointment (originale)

Through the misty realm of morning
Came the cry of the raven’s warning
Come away there is evil around you
There is canker curse and fire
It will take out your eyes for its master
It will cut you and give him your heart sir
Now too late it is close it has found you
Beware the venomous iron
Be still I do not fear death
I now welcome the journey
But friend fly to my patron
And pluck his eyes in revenge
Go tell him that my last breath
I spent singing an old song
His heart will burn with my heart
In the fires of hell before long
For the crab will come out of the ocean
To be near to his mouth for the time
He can steal his soul on his dying breath
And hide it away for eternity
Oh greater the lord more the fool
Always the same essential flaw
While his lackeys are picking my bones clean
People dance on to my songs at his back door

By Appointment (traduzione)

Attraverso il nebbioso regno del mattino
Venne il grido di avvertimento del corvo
Vieni via, c'è il male intorno a te
C'è maledizione e fuoco del cancro
Ti strapperà gli occhi per il suo padrone
Ti taglierà e gli darà il tuo cuore, signore
Ora è troppo tardi, è vicino, ti ha trovato
Attenti al ferro velenoso
Stai calmo, non temo la morte
Ora accolgo con favore il viaggio
Ma amico vola dal mio patronato
E strappagli gli occhi per vendetta
Vai a dirgli che il mio ultimo respiro
Ho passato a cantare una vecchia canzone
Il suo cuore brucerà con il mio
Tra non molto nei fuochi dell'inferno
Perché il granchio uscirà dall'oceano
Per essere vicino alla sua bocca per il momento
Può rubare la sua anima sul suo ultimo respiro
E nascondilo per l'eternità
Oh maggiore il signore, più lo sciocco
Sempre lo stesso difetto essenziale
Mentre i suoi lacchè mi puliscono le ossa
La gente balla sulle mie canzoni alla sua porta sul retro