| Belli sono gli alberi nel loro autunno
|
| Nel bosco i sentieri sono asciutti
|
| Un cielo immobile si specchia nell’acqua
|
| Quando viene il crepuscolo d’ottobre;
|
| Cinquantanove cigni
|
| Stanno sul fiume in piena tra le pietre
|
| E` giunto a me il diciannovesimo autunno
|
| Dal giorno che li contai;
|
| D’improvviso li vidi volare via
|
| In grandi anelli spezzati
|
| E roteando perdersi via
|
| Sulle loro ali sonore
|
| Io le ho viste, creature di luce
|
| Così ora è triste il mio cuore
|
| Tutto è cambiato da quando io
|
| Per la prima volta su questa spiaggia
|
| Potei udire sul capo come campane il battito delle loro ali
|
| Ascoltando allora io camminavo con passo più leggero
|
| Vanno instancabili, amanti a coppie
|
| Seguono le fredde correnti amiche
|
| Navigando risalgono nell’aria;
|
| I loro cuori non sono invecchiati
|
| Passione e conquista li accompagnano
|
| Dovunque essi vadano vagando
|
| Ma ora lenti scivolano sull’acqua
|
| Misteriosi e belli;
|
| Tra quali giunchi faranno il nido
|
| Presso la sponda di quale lago
|
| Porteranno delizia agli occhi degli uomini
|
| Il giorno in cui mi sveglierò
|
| E scoprirò che se ne sono volati via? |