Traduzione del testo della canzone Suite francese - Angelo Branduardi

Suite francese (originale)

la la la, je ne l’o, je ne l’o,
je ne l’ose dire,
la la la, je le vous dirai,
et la la la, je le vous dirai.
Il est un homme en no ville,
qui de sa femme est jaloux.
il n’est pas jaloux sans cause,
mais il est cocu du tout,
Et la la la, je ne l’o, je ne l’o, …
I n’est pan jaloux sans cause,
mais il est cocu du tout.
Il l’apprete, et s’il la mne
au marche', s’en va tout.
Et la la la, je ne l’o, je ne l’o, …

(traduzione)

la la la, non lo faccio, non lo faccio,
non oso dire,
la la la, te lo dico io,
e la la la, te lo dico io.
È un uomo in nessuna città,
chi di sua moglie è geloso.
non è geloso senza motivo,
ma è un cornuto a tutti,
E la la la, non lo faccio, non lo faccio,...
Non sono geloso senza motivo,
ma è un cornuto a tutti.
Lo prepara, e se lo conduce
sul mercato', tutto va via.
E la la la, non lo faccio, non lo faccio,...