Traduzione del testo della canzone Интернетный - Ангина

Интернетный (originale)

Опять скучаю, ТВ включаю
Не понимаю, ну почему же я одна
Тебя любила, про всё забыла
Сейчас звонила, но трубка снова занята
Ты в интернете, попался в сети
Не шлёшь приветы
Совсем не помнишь про меня
Весь в килобайтах, на разных сайтах
С Друзьями в чатах, твоя забита голова
Ну хотя б позвони
Ты интернетный весь такой инертный
Сразу не заметно любишь ли меня
И я не знаю, что же делать, мне это надоело
Скажи мне в самом деле
Что я тебе нужна
Ты интернетный постоянно бледный
Миленький мой бедный, это лишь игра
И я опять тебя спасаю, комп твой разломаю
Гулять с тобой мечтаю
Ведь я люблю тебя,
А я живая, я молодая
Я так страдаю, хочу в кино с тобой сходить
Хочу ругаться и примиряться и целоваться
Хочу не в интернете жить,
А ты не знаешь, меня теряешь
Не понимаешь, что я давно тебя люблю
Ведь ты реальный не виртуальный
Я дверь сломаю и твою сеть перерублю
Не могу без тебя
Ты интернетный весь такой инертный
Сразу не заметно любишь ли меня
И я не знаю, что же делать, мне это надоело
Скажи мне в самом деле
Что я тебе нужна
Ты интернетный постоянно бледный
Миленький мой бедный, это лишь игра
И я опять тебя спасаю, комп твой разломаю
Гулять с тобой мечтаю
Ведь я люблю тебя
Ты интернетный весь такой инертный
Сразу не заметно любишь ли меня
И я не знаю, что же делать, мне это надоело
Скажи мне в самом деле
Что я тебе нужна
Ты интернетный постоянно бледный
Миленький мой бедный, это лишь игра
И я опять тебя спасаю, комп твой разломаю
Гулять с тобой мечтаю
Ведь я люблю тебя

(traduzione)

Mi manchi di nuovo, accendo la TV
Non capisco, perché sono solo
Ti ho amato, ho dimenticato tutto
Ho appena chiamato, ma il telefono è di nuovo occupato
Sei su Internet, catturato nella rete
Non inviare saluti
Non ti ricordi affatto di me
Tutto in kilobyte, su siti diversi
Con gli amici nelle chat, hai la testa piena
Beh, almeno chiama
Sei Internet tutto così inerte
Non è immediatamente evidente se mi ami
E non so cosa fare, ne sono stanco
Dimmi davvero
Che cosa hai bisogno di me
Sei Internet costantemente pallido
Miei cari poveri, è solo un gioco
E ti salverò di nuovo, ti romperò il computer
Sogno di camminare con te
Perchè ti amo,
E sono vivo, sono giovane
Soffro tanto, voglio venire al cinema con te
Voglio giurare, riconciliarmi e baciare
Non voglio vivere su Internet,
E non sai che mi stai perdendo
Non capisci che ti amo da molto tempo
Dopotutto, sei reale, non virtuale
Spezzerò la porta e taglierò la tua rete
Non posso vivere senza di te
Sei Internet tutto così inerte
Non è immediatamente evidente se mi ami
E non so cosa fare, ne sono stanco
Dimmi davvero
Che cosa hai bisogno di me
Sei Internet costantemente pallido
Miei cari poveri, è solo un gioco
E ti salverò di nuovo, ti romperò il computer
Sogno di camminare con te
Perchè ti amo
Sei Internet tutto così inerte
Non è immediatamente evidente se mi ami
E non so cosa fare, ne sono stanco
Dimmi davvero
Che cosa hai bisogno di me
Sei Internet costantemente pallido
Miei cari poveri, è solo un gioco
E ti salverò di nuovo, ti romperò il computer
Sogno di camminare con te
Perchè ti amo