Traduzione del testo della canzone Когда уйду - Ангина

Когда уйду (originale)

Все равно уйду даже не проси
Больше не могу быть рядом с тобой
Ты мне надоел, просто нет любви и
тебе гораздо луче с другой
Я же не хочу по ночам не спать снова ждать и думать где же ты
Больше не могу верить и страдать
Так что дверь открой и отойди.)!
Когда уйду ты не плач
Луче слезы свои спрячь
От меня ла ла ла ла ла
Когда уйду ты не жди
Дожд сотрет мои следы
От тебя ла ла ла ла ла (х2)
Может быть любил ну, а может нет
Только для себя я всё поняла
Не хочу тебя — это мой ответ
Даже не проси остаться меня
Ты не одинок у тебя друзей и подружек целая толпа
Так что лучше им свои слёзы лей
Позабудь скорее про меня
Когда уйду ты не плач
Луче слезы свои спрячь
От меня ла ла ла ла ла
Когда уйду ты не жди
Дожд сотрет мои следы
От тебя ла ла ла ла ла (х2)

Когда уйду (traduzione)

Me ne andrò comunque, non chiederlo nemmeno
Non posso più essere vicino a te
Sono stanco di te, non c'è proprio amore e
dall'altro stai molto meglio
Non voglio stare di nuovo sveglio la notte per aspettare e pensare dove sei
Non posso più credere e soffrire
Quindi apri la porta e fatti da parte.)!
Quando me ne vado non piangi
Nascondi le tue lacrime
Da me la la la la la
Quando me ne vado non aspetti
La pioggia cancellerà le mie tracce
Da te la la la la la (x2)
Forse amato bene, forse no
Solo per me stesso ho capito tutto
Non ti voglio è la mia risposta
Non chiedermi nemmeno di restare
Non sei solo, hai un'intera folla di amici e fidanzate
Quindi è meglio che versino le lacrime
Dimenticami
Quando me ne vado non piangi
Nascondi le tue lacrime
Da me la la la la la
Quando me ne vado non aspetti
La pioggia cancellerà le mie tracce
Da te la la la la la (x2)