Traduzione del testo della canzone Electrocution - Angry Samoans

Electrocution (originale)

You didn’t think that it was wrong
And now you have to say so long
Since then I count the days
The moments far away
You’re gone
You wouldn’t compromise your ways
And now they’ve taken you away
No regrets, you didn’t care
You didn’t even say your prayers
So long
Electrocution girl, oh yeah (oh yeah yeah)
Electrocution girl, oh yeah (oh yeah yeah)
I’m talking the love of friends
The human bond that never ends
And now it’s gone, it’s gone away for good, oh no!
I saw the love that was in your eyes
And now it’s gone, I don’t know why
I never ever could realize
I should’ve lived with other guys, oh no!
I should’ve lived with other guys
You’re gone
Electrocution was the price
They made you pay for your mistake
The years go passing by
And now you’re gonna die
So long!

(traduzione)

Non pensavi che fosse sbagliato
E ora devi dire così a lungo
Da allora conto i giorni
I momenti lontani
Te ne sei andato
Non comprometteresti i tuoi modi
E ora ti hanno portato via
Nessun rimpianto, non ti importava
Non hai nemmeno detto le tue preghiere
Così lungo
Folgorazione ragazza, oh sì (oh sì sì)
Folgorazione ragazza, oh sì (oh sì sì)
Sto parlando dell'amore degli amici
Il legame umano che non finisce mai
E ora se n'è andato, se n'è andato per sempre, oh no!
Ho visto l'amore che era nei tuoi occhi
E ora non c'è più, non so perché
Non potrei mai rendermi conto
Avrei dovuto vivere con altri ragazzi, oh no!
Avrei dovuto vivere con altri ragazzi
Te ne sei andato
Il prezzo era l'elettrocuzione
Ti hanno fatto pagare per il tuo errore
Gli anni passano
E ora morirai
Così lungo!