Traduzione del testo della canzone Feet on the Ground - Angry Samoans

Feet on the Ground (originale)

I’m an American, proud and strong
But wouldn’t you agree that something’s really wrong?
Hey
And I go to Washington to see what I can do
But they say, «Thanks, man, nothing’s real with you»
And I pay taxes to see what’s going on
Got relatives in Texas, but that can’t hear a sound
I think Miller stinks
My socks are in the sink
(Hmm)
And I go shopping, it’s real, real fun
But the things I buy on TV, they never, ever come
Hey
And I got a girlfriend who’s really, really neat
She picks up her clothes and lets me kiss her feet
I work my taxes to see what’s going down
And I wear black suits when I hit the town
This is how we think
This is why I drink
I’m an American, not a clown
I watch TV to get my feet on the ground
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh

(traduzione)

Sono un americano, orgoglioso e forte
Ma non saresti d'accordo sul fatto che qualcosa non va davvero?
Ehi
E vado a Washington per vedere cosa posso fare
Ma dicono: «Grazie, amico, niente è reale con te»
E pago le tasse per vedere cosa sta succedendo
Ho parenti in Texas, ma non si sente suono
Penso che Miller puzzi
I miei calzini sono nel lavello
(Hmm)
E vado a fare shopping, è vero, davvero divertente
Ma le cose che compro in TV non arrivano mai e poi mai
Ehi
E ho una ragazza che è davvero molto carina
Raccoglie i suoi vestiti e mi lascia baciarle i piedi
Lavoro con le mie tasse per vedere cosa sta scendendo
E indosso abiti neri quando vado in città
Ecco come pensiamo
Questo è il motivo per cui bevo
Sono un americano, non un pagliaccio
Guardo la TV per avere i piedi per terra
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh