Traduzione del testo della canzone Inside My Brain - Angry Samoans

Inside My Brain (originale)

Yeah!
Ah!
Eh!
Ah!
Ah!
Ohh yeah!
Won’t somebody stop my mind?
It’s crawled away, I’m going blind
The rats crawl into my head
I can’t forget what I just said
'Cause I’m (inside my brain)
You know I’m livin', baby (inside my brain)
I’m upstairs (inside my brain)
There’s a hole in my head
Inside my brain
I see black Christmas trees
Barbed wire, funeral homes
I see your face, forest fires
Rats in the street gnawing at your bones
'Cause I’m (inside my brain)
I’m looking out, yeah (inside my brain)
But there’s a hole in my head (inside my brain)
A brand new world there, yeah
Inside my brain, brain, brain

(traduzione)

Sì!
Ah!
Ehi!
Ah!
Ah!
Oh si!
Qualcuno non fermerà la mia mente?
È strisciato via, sto diventando cieco
I topi strisciano nella mia testa
Non posso dimenticare quello che ho appena detto
Perché sono (dentro il mio cervello)
Sai che sto vivendo, piccola (nel mio cervello)
Sono di sopra (dentro il mio cervello)
C'è un buco nella mia testa
Dentro il mio cervello
Vedo alberi di Natale neri
Filo spinato, pompe funebri
Vedo la tua faccia, incendi boschivi
I topi per strada ti rosicchiano le ossa
Perché sono (dentro il mio cervello)
Sto guardando fuori, sì (dentro il mio cervello)
Ma c'è un buco nella mia testa (nel mio cervello)
Un mondo nuovo di zecca lì, sì
Dentro il mio cervello, cervello, cervello