Traduzione del testo della canzone Boy Who Cried Wolf - Anica

Boy Who Cried Wolf (originale)

Run, run, run cried the one who saw the wolf
Something’s coming for every one of us
Don’t make a sound or turn around once it’s begun
Just keep moving your feet till the sun comes up
No the wind won’t always blow
It’s what they never told
You know he told us so
Something in you starts to fold
The madness taking hold
Don’t you know he told us so
It’s how the story goes
Forests thick with legends come to life
Something’s creeping, sneaking from behind
Danger starts with ticking hearts and devil eyes
I guess if you stay too sane then you lose your mind
No the wind won’t always blow
It’s what they never told
You know he told us so
Something in you starts to fold
The madness taking hold
Don’t you know he told us so
It’s how the story goes

Boy Who Cried Wolf (traduzione)

Corri, corri, corri gridò colui che vide il lupo
Qualcosa sta arrivando per ognuno di noi
Non emettere un suono o girarti una volta iniziato
Continua a muovere i piedi fino al sorgere del sole
No il vento non soffierà sempre
È quello che non hanno mai detto
Sai che ce lo ha detto
Qualcosa in te inizia a piegarsi
La follia che prende piede
Non lo sai che ce lo ha detto
È così che va la storia
Foreste fitte di leggende prendono vita
Qualcosa si insinua, si insinua da dietro
Il pericolo inizia con cuori che ticchettano e occhi da diavolo
Immagino che se rimani troppo sano di mente, perdi la testa
No il vento non soffierà sempre
È quello che non hanno mai detto
Sai che ce lo ha detto
Qualcosa in te inizia a piegarsi
La follia che prende piede
Non lo sai che ce lo ha detto
È così che va la storia