Traduzione del testo della canzone Come Home - Anica

Come Home (originale)

I can say that I’ll be fine alone
But you’re leaving even if I don’t
Don’t make me beg and plead
Please come home to me
The foreign winds will toss you around
I’ll be listening for the silent sounds
When it’s over here I’ll be
Please come home to me
Shadows fill up the empty space
I see your ghost then it fades away
I pray that it’s not right
But I make it through the night
And I know, yeah I know, it’s a hard climb
But the valley below’s catching on fire
The waves carry your name over blue tides
So I’ll wait til you return by my side

(traduzione)

Posso dire che starò bene da solo
Ma te ne vai anche se non lo faccio
Non costringermi a implorare e implorare
Per favore, torna a casa da me
I venti stranieri ti sbatteranno in giro
Ascolterò i suoni silenziosi
Quando sarà finita, sarò qui
Per favore, torna a casa da me
Le ombre riempiono lo spazio vuoto
Vedo il tuo fantasma e poi svanisce
Prego che non sia giusto
Ma ce la faccio per tutta la notte
E lo so, sì lo so, è una salita difficile
Ma la valle sottostante sta prendendo fuoco
Le onde portano il tuo nome sulle maree blu
Quindi aspetterò che tu torni al mio fianco