Traduzione del testo della canzone Calling It Love - Animotion

Calling It Love (originale)

I lay here beside you, just thinkin?
all night
I believe that tomorrow would make things all right
I still tell you I love you, that you’re forever mine
It makes you feel good and it buys me some time
If I told you I needed you
But I sent you away
I’ve been calling it love 'cause I want you to stay
Calling it love,
Calling it love 'cause I’m too scared to say
Let’s call it a day
I never questioned my feelings before
I felt, but I felt there was it, nothin?
more
But I can’t keep denying the truth in my heart
Ooh, the touching and talking but we’re oceans apart
If I told you I needed you
But I sent you away
I’ve been calling it love 'cause I want you to stay
Calling it love,
Calling it love 'cause I’m too scared to say
Let’s call it a day
I’ve been spending my life
Thinking you’re the one
Now I’m holding my lies
And the damage is done
And if I told you I needed you
But I sent you away
I’ve been calling it love 'cause I want you to stay
Calling it love,
Calling it love 'cause I’m too scared to say
Let’s call it a day
I’ve been calling it love 'cause I want u to stay
Calling it love,
Calling it love 'cause I’m too scared to say
Let’s call it a day
I’ve been calling it love
I’ve been calling it love

Calling It Love (traduzione)

Sono sdraiato qui accanto a te, solo pensando?
tutta la notte
Credo che domani sistemerebbe le cose
Ti dico ancora che ti amo, che sei mio per sempre
Ti fa sentire bene e mi fa guadagnare un po' di tempo
Se ti dicessi che avevo bisogno di te
Ma ti ho mandato via
L'ho chiamato amore perché voglio che tu resti
Chiamandolo amore,
Chiamandolo amore perché ho troppa paura per dirlo
Chiamiamolo un giorno
Non ho mai messo in dubbio i miei sentimenti prima
Mi sentivo, ma sentivo che c'era, niente?
di più
Ma non posso continuare a negare la verità nel mio cuore
Ooh, il toccare e il parlare, ma siamo oceani a parte
Se ti dicessi che avevo bisogno di te
Ma ti ho mandato via
L'ho chiamato amore perché voglio che tu resti
Chiamandolo amore,
Chiamandolo amore perché ho troppa paura per dirlo
Chiamiamolo un giorno
Ho passato la mia vita
Pensando che sei tu
Ora sto trattenendo le mie bugie
E il danno è fatto
E se ti dicessi che avevo bisogno di te
Ma ti ho mandato via
L'ho chiamato amore perché voglio che tu resti
Chiamandolo amore,
Chiamandolo amore perché ho troppa paura per dirlo
Chiamiamolo un giorno
L'ho chiamato amore perché voglio che tu rimanga
Chiamandolo amore,
Chiamandolo amore perché ho troppa paura per dirlo
Chiamiamolo un giorno
L'ho chiamato amore
L'ho chiamato amore