Traduzione del testo della canzone I Engineer - Animotion

I Engineer (originale)

Don’t count on me, I engineer
On every move we make from here
I’ll take the lead
You take the pain
You see, I engineered this game
Who do you think you fool when you talk about us?
Why do you walk on glass when you know it cuts?
There must be a reason why
You put my life in overdrive
I’m up to here with push and shove…
From here on in, I’ve had enough!
Don’t count on me, I engineer
On every move we make from here
I’ll take the lead
You take the pain
You see, I engineered this game
I’ll leave it all behind in a cloud of dust
There’s an even chance I’ll shine or rust
On my own I’ve got the time…
There’s a light ahead at the end of the line
Seeing you leaves me no doubt
I’ll take the wheel from here on out
Don’t count on me, I engineer
On every move we make from here
I’ll take the lead
You take the pain
You see, I engineered this game
On my own I’ve got the time…
There’s a light ahead at the end of the line
Seeing you leaves me no doubt
I’ll take the wheel from here on out
Don’t count on me, I engineer
On every move we make from here
I’ll take the lead
You take the pain
You see, I engineered…

I Engineer (traduzione)

Non contare su di me, io ingegnere
Ad ogni mossa che facciamo da qui
Prenderò l'iniziativa
Tu prendi il dolore
Vedi, ho progettato questo gioco
Chi pensi di prendere in giro quando parli di noi?
Perché cammini sul vetro quando sai che taglia?
Ci deve essere un motivo per cui
Hai messo la mia vita in overdrive
Sono qui fino a qui con spingi e spingi...
Da qui in poi, ne ho abbastanza!
Non contare su di me, io ingegnere
Ad ogni mossa che facciamo da qui
Prenderò l'iniziativa
Tu prendi il dolore
Vedi, ho progettato questo gioco
Lascerò tutto dietro in una nuvola di polvere
C'è anche la possibilità che brilli o arrugginisca
Da solo ho il tempo...
C'è una luce davanti alla fine della linea
Vederti non mi lascia alcun dubbio
Prenderò il volante da qui in poi
Non contare su di me, io ingegnere
Ad ogni mossa che facciamo da qui
Prenderò l'iniziativa
Tu prendi il dolore
Vedi, ho progettato questo gioco
Da solo ho il tempo...
C'è una luce davanti alla fine della linea
Vederti non mi lascia alcun dubbio
Prenderò il volante da qui in poi
Non contare su di me, io ingegnere
Ad ogni mossa che facciamo da qui
Prenderò l'iniziativa
Tu prendi il dolore
Vedi, ho progettato...